Yapon Hikoyalar 1

Yapon 希科亞拉爾。 Yapon tilidan tarjima qilingan hikoyalar

村上春樹

Xaruki Tokioda yashovchi chiroyli yigit edi。 U 18 yoshda edi va pianino chalish uchun daho qobiliyatiga ega edi。 U eshitgan hamma narsani o'ynay olardi va uning o'yinlari har doim chiroyli va harakatchan edi。

Xaruki 火腿 qizlar orasida juda mashhur edi。 U doimo ko'plab muxlislar bilan o'ralgan va har kuni yangi sevgi izhorlarini qabul qilgan。 Biroq, Xaruki qizlarga qiziqmaydi。 U faqat o'z musiqasiga qiziqadi。

Bir kuni Xaruki maktabdan qaytayotib，g'alati manzarani ko'rdi。 O‘rtada katta qora darvoza bor edi。 Men Xarukini hech qachon ko'rmaganman。

Xaruki ehtiyotkorlik bilan darvozaga yaqinlashdi。 U qo'lini uzatdi va tegindi。 Uning qo‘li darvozaga tegishi bilanoq ichkariga singib ketdi。

Haruki o'zini g'alati va ajoyib dunyoda topdi。 Daraxtlar u ko'rgan eng baland va gullar u tasavvur qilgan eng go'zal edi。 Osmon chuqur、moviy rangda edi、musiqa jaranglab turardi。

Xaruki biroz yurib，atrofga qaradi。 U daryo bo'yiga kelib，qirg'oqqa o'tirdi va dam oldi。 O‘tirarkanman，bir ovoz eshitdim。

- Salom， - dedi ovoz。

Xaruki boshini ko‘tardi va uning qarshisida chiroyli ayol turganini ko‘rdi。 Uning uzun sochlari va ko'zlari porlab turardi。

- Siz kimsiz？ - so'radi Xaruki。

— Men bu dunyoning malikasiman, — dedi ayol。 “Va siz bizning yangi musiqachimizsiz。”

春樹 sarosimaga tushdi。 ——尼瑪demoqchisiz？ - deb so'radi u。

- Biz sizni kutgan edik，- dedi qirolicha。 — Musiqangiz bilan bizga yordam berishingizni xohlaymiz。

“Menga nima yordam bera olasiz？” - deb so'radi Xaruki。

“Biz hujum ostidamiz”，dedi qirolicha。 “Qorong'u kuchlar bu dunyoni vayron qilmoqda。Biz ularni sizning musiqangiz bilan engishimiz kerak。”

春樹 bilmas 編輯。 U jangchi emas 編輯。你 shunchaki musiqachi edi。

“Menga yordam bera olasizmi，bilmayman”，dedi Xaruki。