Yapon Hikoyalar 1

Япония Хикоялар. Япония tilidan tarjima qilingan hikoyalar

Харуки ва малика

Харуки Токиода яшовчи чиройли йигит эди. У 18 йошда эди ва пианино чалыш учун дахо кобилиятига эга эди. U eshitgan hamma narsani o'ynay olardi va uning o'yinlari har doim chiroyli va harakatchan edi.

Харуки хам кызлар орасида иуда машхур эди. U doimo ko'plab muxlislar bilan o'ralgan va har kuni yangi sevgi izhorlarini qabul qilgan. Biroq, Xaruki qizlarga qiziqmaydi. U faqat o'z musiqasiga qiziqadi.

Бир куни Харуки мактабдан кайтайотиб, галати манзарани корди. Ортада катта кора дарвоза бор эди. Мужчины Xarukini hech qachon ko'rmaganman.

Харуки эхтийоткорлик билан дарвозага якинлашди. U qo'lini uzatdi va tegindi. Uning qo‘li darvozaga tegishi bilanoq ichkariga singib ketdi.

Haruki o'zini g'alati va ajoyib dunyoda topdi. Daraxtlar у ko'rgan eng baland va gullar u tasavvur qilgan eng go'zal edi. Osmon chuqur, moviy rangda edi, musiqa jaranglab turardi.

Харуки бироз юриб, атрофга каради. У дарьо бойига келиб, кырг'окка о'тирди ва дам олди. О`тирарканман, бир овоз эшитдим.

- Саломея, - деди овоз.

Харуки бошини ко’тарди ва унинг каршисида чиройли айол турганини корди. Uning uzun sochlari va ko'zlari porlab turardi.

- Сиз кимсиз? - со'ради Харуки.

— Мэн бу дуньонинг маликасиман, — деди айол. «Ва сиз бизнинг янги мусикачимизиз».

Харуки саросимага тушди. - Нима демокчисиз? - Деб со'ради у.

- Биз сизни кутган эдик, - деди киролича. — Musiqangiz bilan bizga yordam berishingizni xohlaymiz.

"Менга нима йордам бера оласиз?" - Деб со'ради Харуки.

"Биз худум остидамиз", деди киролича. «Qorong'u kuchlar bu dunyoni vayron qilmoqda. Biz ularni sizning musiqangiz bilan engishimiz kerak».

Харуки бильмас эди. У джангчи эмас эди. у шунчаки musiqachi edi.

«Menga yordam bera olasizmi, bilmayman», деди Харуки.