Audio Bible Vulgate in Latin

لاطینی زبان میں آڈیو بائبل ولگیٹ۔ سینٹ آڈیو ورژن آن لائن

لاطینی میں بائبل کے ترجمے وہ ورژن ہیں جو سابق رومن سلطنت کے مغربی حصے میں اصلاح تک استعمال ہوتے ہیں اور رومن کیتھولک چرچ میں لاطینی سے مقامی زبان میں ترجمے کے ساتھ اب بھی استعمال ہوتے ہیں۔ لاطینی ولگیٹ۔

ولگیٹ بائبل کا چوتھی صدی کے اواخر کا لاطینی ترجمہ ہے جو 16ویں صدی کے دوران کیتھولک چرچ کا باضابطہ طور پر لاطینی ورژن بن گیا۔ ترجمہ زیادہ تر جیروم کا کام تھا، جسے 382 میں پوپ دماسس اول نے ویٹس لیٹنا ("پرانی لاطینی") انجیلوں پر نظر ثانی کرنے کا حکم دیا تھا جو اس وقت رومن چرچ کے زیر استعمال تھا۔ جیروم نے اپنی پہل پر، بائبل کی زیادہ تر کتابوں کو شامل کرنے کے لیے نظر ثانی اور ترجمے کے اس کام کو بڑھایا، اور ایک بار شائع ہونے کے بعد، نئے ورژن کو بڑے پیمانے پر اپنایا گیا اور بالآخر Vetus Latina کو گرہن لگا۔ تاکہ 13ویں صدی تک، اس نے سابقہ ​​ورژن سے versio vulgata  ("عام طور پر استعمال ہونے والا ورژن") یا مختصر کے لیے vulgata کا نام لے لیا تھا۔

کیتھولک چرچ نے کونسل آف ٹرینٹ (1545-63) میں ولگیٹ کو اپنی سرکاری لاطینی بائبل کے طور پر تسلیم کیا، حالانکہ اس وقت کوئی مستند ایڈیشن نہیں تھا۔ 1592 کے ولگیٹ کا کلیمینٹائن ایڈیشن رومن کیتھولک چرچ کے رومن رسم کا معیاری بائبل متن بن گیا اور 1979 تک ایسا ہی رہا جب نووا ولگاٹا کو جاری کیا گیا۔