Code Civil Français

فرانسیسی کا سول کوڈ، مکمل

------------------------------------------------------------------ --

فرانسیسی سول کوڈ، جسے عام طور پر "سول کوڈ" (اکثر مختصراً "C. Civ" یا "CC" کہا جاتا ہے) یا "Napoleon Code" کہا جاتا ہے، فرانسیسی شہری قانون سے متعلق قوانین کو ایک ساتھ لاتا ہے، یعنی اس کا مجموعہ وہ قواعد جو افراد کی حیثیت (کتاب I)، جائیداد (کتاب II) اور نجی افراد کے درمیان تعلقات (کتابیں III اور IV) کا تعین کرتے ہیں۔

نپولین بوناپارٹ کے ذریعہ 21 مارچ 1804 (30 Ventôse سال XII) کو جاری کیا گیا، اس میں پیرس کے رواج کے کچھ مضامین اور جنوبی فرانس کے تحریری قانون کو شامل کیا گیا ہے۔ تیسری جمہوریہ سے کئی بار ترمیم اور توسیع کی گئی، عنوانات II اور III کے زیادہ تر اصل مضامین باقی ہیں (اصل 2,281 مضامین میں سے 2000 کی دہائی کے اوائل میں 1,120 سے زیادہ)۔

سول کوڈ فرانسیسی شہریت کے حامل افراد (فرانسیسی شہریوں)، ان کے خاندانوں اور ان کے رشتوں کی حیثیت کو تشکیل دیتا ہے، سوائے مایوٹ، نیو کیلیڈونیا اور والس اور فٹونا میں رہنے والے فرانسیسی لوگوں کے جو، 1958 کے آئین کے آرٹیکل 75 کے مطابق، عام قانون کی حیثیت کا انتخاب نہیں کیا ہے اور جن کی روایتی شہری حیثیت ہے۔ کوڈ نپولین ماریشس میں بھی اب بھی نافذ ہے، جو کہ برطانوی فتح کے بعد اپنی جگہ پر چھوڑ دیا گیا، حالانکہ اس کے بعد یہ کسی حد تک تیار ہوا ہے۔

اس متن میں تیسری جمہوریہ کے بعد سے بہت زیادہ ترمیم کی گئی ہے لیکن آج بھی، فرانسیسی شہری قانون کی بنیاد اور، زیادہ وسیع طور پر، تمام فرانسیسی قانون کی بنیاد ہے۔ ڈین جین کاربنیئر نے اس طرح سول کوڈ کے بارے میں کہا کہ یہ "فرانسیسی کا سول آئین" ہے۔ اس کا میدان درحقیقت بہت وسیع ہے: افراد کے حقوق (نام، انسانی شخص کی حیثیت، قانونی شخصیت، نااہلیت، یعنی وہ شرائط جو کہ اعمال کو انجام دینے کی اجازت دیتی ہیں، جائیداد کا مالک ہونا وغیرہ۔ )، خاندانی قانون (فائلیشن، شادی، PACS، طلاق)، خاندانی جائیداد کا قانون (ازدواجی حکومتیں، تحائف، جانشینی)، جائیداد کا قانون (کس قسم کی جائیداد، منقولہ یا غیر منقولہ، جائیداد، قبضہ)، ذمہ داریوں اور معاہدوں کا قانون، اس کے ساتھ ساتھ قانون کے عمومی اصولوں کی کتاب I میں جیسے کہ غیر مطبوعہ قوانین کی منسوخی (آرٹ 1)، قوانین کی عدم فعالیت کا سوال اور ان کے کردار عمومی (آرٹ 2)، غیر ملکیوں کے لیے لازمی نوعیت اور سیکیورٹی اور پولیس کے ضوابط کی ان کی جائیداد، جج کے لیے اس کے پاس جمع کرائے گئے تمام مقدمات پر فیصلہ کرنے کی ذمہ داری (آرٹ 4)، اپنے فیصلوں کو ایک عمومی اور ریگولیٹری کردار دینے کی ممانعت (آرٹ 5) )، معاہدوں کی منسوخی جس کا اعتراض اخلاقیات یا عوامی نظم کے خلاف ہو (آرٹ۔6)، نیز حقوق اور اعمال کی تیس سالہ حد بندی اور اس کی توہین کا اصول۔