Mahabharat - महाभारत in Hindi

ہندی ترجمہ اور وضاحت کے ساتھ مکمل مہابھارت۔

مہاگرت ہندووں کا ایک ہیڈ کاویٰ کتاب ہے ، جو یادوں کے زمرے میں ہے۔ کبھی کبھی صرف "ہندوستان" کے بارے میں یہ معلوم ہوتا ہے کہ یہ بھارت کے نامناسب مذہب ، پیراناٹک ، تاریخ اور تاریخی کتابیں ہیں۔ دنیا کا سب سے طویل لمبا اس مضمون ساز کتاب اور مہاکیا ، ہندو مذہب کے مرکزی لکھنؤ میں سے ایک ہے۔ اس گرنتھ کے ہندو مذہب میں پنچم وید کو نہیں بتایا گیا ہے۔ اس کے باوجود اس مضمون کی بہترین ناشائستہ اشاعتوں میں سے ایک کتاب ہے ، آج بھی اس کتابت ہر ہندوستانی کے لئے ایک مضمون کی حیثیت رکھتی ہے۔ یہ کلچر ہندوستان کی تاریخ کی ایک گتھی ہے۔ اس میں ہندو مذہب کا مقدس کتاب خداوندگتی سنت ہے۔ پوری مہارارت میں تقریبا १ १،१०،००० شوراک ہیں ، جو یونانی کاوئنز الیاڈ اور اوڈسی سے متعلق ہیں۔

ہندیو ایڈوانسز ، پیراناٹک ریفرنسز اور خود مہاویرات کے مطابق اس کاویا آرٹیکل ویدیوس جی کو پتہ چلتا ہے۔ اس شعر کی رسائٹی ویدیوس جی آپ کی اس غیرموجودگی کاوش میں ویدونز ، ویدینگونس اور اپینیشڈونوں کے گہہیتم زندوں کی نگرانی کررہی ہیں۔ اس کے علاوہ اس شعبے میں نفس ، تعلیم ، طب ، حیاتھ ، جنگینی ، سائنس ، سائنس ، ارکیاتولوجی ، شلپٹولوجی ، کامولوجی ، کھگول کے درجہ اور مذہب کے بھی ایک دوسرے سے تفصیل بیان کی گئی ہے۔

مہابھارت (سنسکرت: مہاارتم ، مہبھارتم ، کا اعلان [məɦaːˈbʱaːrət̪əm]) قدیم ہندوستان کے دو بڑے سنسکرت مہاکاویوں میں سے ایک ہے ، دوسرا رامیایا ہے۔

مہابھارت کوروکیترا جنگ اور کوروا اور پاوا شہزادوں کے احسانات کا ایک مہاکاوی داستان ہے۔ اس میں فلسفیانہ اور عقیدت مند مواد بھی ہوتا ہے ، جیسے چار "زندگی کے اہداف" یا پیورورتھ کی بحث۔ مہابھارت میں اصولی کاموں اور کہانیوں میں بھگواد گیتا ، دامنیتی کی کہانی ، رامیایا کا ایک مختصرا version ورژن ، اور ایسرسنگا کی کہانی ہے ، جسے اکثر اپنے طور پر کام سمجھا جاتا ہے۔

روایتی طور پر ، مہابھارت کی تصنیف ویاس سے منسوب ہے۔ اس کی تاریخی نمو اور تعمیری پرتوں کو بے نقاب کرنے کی بہت ساری کوششیں ہوئی ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ متن کے سب سے قدیم محفوظ حصے 400 قبل مسیح سے زیادہ قدیم نہیں ہیں ، اگرچہ مہاکاوی کی ابتدا شاید 8 ویں اور نویں صدی قبل مسیح کے درمیان ہوتی ہے۔ یہ متن غالبا Gupta گپتا کے ابتدائی دور (چوتھی صدی عیسوی) کی آخری شکل تک پہنچا تھا۔ اس عنوان کا ترجمہ "بھوراٹا خاندان کی عظیم کہانی" کے طور پر ہوسکتا ہے۔ خود مہابھارت کے مطابق ، اس کہانی کو 24000 آیات کے ایک مختصر ورژن سے بڑھایا گیا ہے جسے محض بھوراٹا کہا جاتا ہے۔

اس کام کی اصل کہانی ہاسٹین پورہ کے تخت کے ل a ایک متشدد جدوجہد کی ہے ، جو کورو قبیلے کی حکومت تھی۔ اس خاندان کی دو خودکش شاخیں جو جدوجہد میں حصہ لیتی ہیں وہ ہیں کوروا اور پانڈوا۔ اگرچہ کوروا خاندان کی سینئر شاخ ہے ، لیکن سب سے بڑے کوروا ، دوریودھن ، بڑے پانڈوا ، یودشیتیر سے چھوٹے ہیں۔ دوریادھن اور یودھیشیترا دونوں ہی تخت کا وارث ہونے کے لئے پہلے نمبر پر ہونے کا دعوی کرتے ہیں۔

یہ جدوجہد کرکوشیترا کی عظیم جنگ میں اختتام پزیر ہوئی ہے ، جس میں بالآخر پانڈو فتح یاب ہیں۔ یہ لڑائی رشتہ داری اور دوستی کے پیچیدہ تنازعات پیدا کرتی ہے ، خاندانی وفاداری اور فرض شناسی کے واقعات جو حق پر فوقیت رکھتے ہیں اسی طرح بات چیت بھی۔

مہابھارت خود کرشنا کی موت کے ساتھ ہی اختتام پذیر ہوئی تھی ، اور اس کے نتیجے میں اس کی سلطنت اور پانڈوا بھائیوں کا جنت میں چڑھ جانا۔ یہ کالی یوگا کے ہندو دور کے آغاز کا بھی اشارہ کرتا ہے جو انسانیت کا چوتھا اور آخری دور ہے ، جس میں عظیم اقدار اور عظیم نظریات گر پڑے ہیں اور لوگ صحیح عمل ، اخلاقیات اور فضیلت کی مکمل تحلیل کی طرف جارہے ہیں۔