Mahabharat - महाभारत in Hindi

완전한 Mahabharat - 힌디어 번역 및 설명과 함께 महाभारत.

महाभारत हिन्दुओं का एक प्रमुख काव्य ग्रंथ है, जो स्मृति वर्ग में आता है. कभी कभी केवल "भारत"कहा जाने वाला यह काव्यग्रंथ भारत का अनुपम धार्मिक, पौराणिक, ऐतिहासिक और दार्शनिक ग्रंथ हैं. विश्व का सबसे लंबा यह साहित्यिक ग्रंथ और महाकाव्य, हिन्दू धर्म के मुख्यतम ग्रंथों में से एक है. इस ग्रन्थ को हिन्दू धर्म में पंचम वेद माना जाता है. यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है, किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है. यह कृति प्राचीन भारत के इतिहास की एक गाथा है. इसी में हिन्दू धर्म का पवित्रतम ग्रंथ भगवद्गीता सन्निहित है. पूरे महाभारत में लगभग 1,10,000 श्लोक हैं, जो यूनानी काव्यों इलियड और ओडिसी से परिमाण में दस गुणा अधिक हैं.

हिन्दू मान्यताओं, पौराणिक संदर्भो एवं स्वयं महाभारत के अनुसार इस काव्य का रचनाकार वेदव्यास जी को माना जाता है. इस काव्य के रचयिता वेदव्यास जी ने अपने इस अनुपम काव्य में वेदों, वेदांगों और उपनिषदों के이 गुह्यतम रहस्यों का निरुपण किया हैं. इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय, शिक्षा, चिकित्सा, ज्योतिष, युद्धनीति, योगशास्त्र, अर्थशास्त्र, वास्तुशास्त्र, शिल्पशास्त्र, कामशास्त्र, खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं.

Mahabharat (산스크리트어 : महाभारतम्, Mahābhāratam, [məɦaːbʱaːrət̪əm] 발음)는 고대 인도의 두 가지 주요 산스크리트어 서사시 중 하나, 다른 하나는 라마야나을하고있다.

Mahabharat는 Kurukṣetra 전쟁과 Kaurava과 판다 바 왕자의 운명의 서사시 이야기이다. 그것은 또한 또는 puruṣārtha 네 "삶의 목표"의 토론으로, 철학적 신앙 자료가 들어 있습니다. Mahabharat의 주요 작품과 이야기 중에는 '바가 바드 기타 (Bhagavad Gita), Damayanti, 라마야나의 축약 버전의 이야기, 종종 자신의 권리를 작품으로 간주 Ṛṣyasringa의 이야기입니다.

전통적으로, Mahabharat의 저자는 브 야사에 기인한다. 역사적 성장과 작곡 층을 해명하기 위해 많은 시도가 있었다. 서사시의 기원은 아마도 8 및 9 세기 BCE 사이에 가을하지만 텍스트의 가장 오래된 보존 부분은, 약 400 BCE보다 훨씬 나이가 될 것으로 생각된다. 텍스트는 아마도 초기 굽타 시대 (C. 4 세기 CE)에 의해 최종 형태에 도달했다. 제목은 "를 바라 왕조의 위대한 이야기"로 번역 할 수 없습니다. 마하바라타 자체에 따르면, 이야기는 단순히 바라 불리는 24,000 구절의 짧은 버전에서 확장됩니다.

작업의 핵심 이야기는 Hastinapura의 쿠루 병 일족에 의해 통치 왕국의 왕위에 대한 왕조의 투쟁이다. 투쟁에 참여하는 가족의 두 가지 담보 지점은 Kaurava과 판다 바있다. Kaurava 가족, Duryodhana, 장남 Kaurava의 수석 지점이지만, Yudhishthira, 장남 판다 바 미만이다. 두 Duryodhana 및 Yudhishthira 주장은 왕위를 상속 라인에 먼저합니다.

투쟁은 Pandavas를이 궁극적으로 승리하는 Kurukshetra의의 큰 전투에서 절정. 전투는 복잡한 친족 관계와 우정의 갈등, 가족 충성과 의무 옳은 일을 우선 복용의 경우뿐만 아니라, 그 반대를 생성합니다.

Mahabharat 자체가 천국에 판다 바 형제의 크리슈나의 죽음과 그의 왕조의 후속 끝 상승으로 끝납니다. 또한 칼리 유가, 큰 가치와 고귀한 아이디어를 무너 보유하고있는 인류의 네 번째이자 마지막 시대의 힌두교 시대의 시작을 표시, 사람들은 바로 액션, 도덕과 미덕의 완전히 용해쪽으로 향하고있다.