Qizlar tarbiyasi

قزلر اودوبو احلوقلی بولش، یوئی توتش، روززگ اور اسلرینی ریجا بلان اولیب بورش،

بیکلیکنی، اونلکنی اورنیگا قویب ادو ایتش، امومن آیولک وظیفاسنی بجاریش اچون

nimalarni bilislari kerak?

XIX عصر آکسیری و XX عصر بوشلریدا یشاب ایجود اتگن تنقلی ترک اولمی و مشھور

معرفاتپرواری علی ناظمین "قزل تربیاسی" نوملی اشبو کیتوبیدان عنا شو

savollarga javob topishingiz mumkin.

تنقلی ترک اولیمی و مشھور معرفات پروری علی ناظمو XIX عصر اوکسیری و XX عصر

boshlarida yashab ijod etgan bo'lib، boshlang'ich va O'rta maktablar uchun oltmishdan

ziyod darsliklar, qiroat kitoblari yozgan. Uning alifboga doir uch juz va qiroatga doir uch

juzdan iborat "Idmon" (mashq) nomidagi asarlari; imlo va ahloqqa doir "O'quv"، "Ilovali

risolayi ahloq"؛ turk tiliga doir "Muxtasari sarfi usmoniy"، "Muxtasar-i Qavoid-i

usmoniyya"، "Lisoni usmoniy"؛ عرب تلیگا دویر "مفتوح اسمو-ی عربیہ قوویدی"

(بیرنچی دفتر)، "مفتوح عفول العربیہ قویدی" (اکنچی دفتر)، "نووبیگ الکلیم"

(زماکسشرائننگ "جمل بالیگہ" اسارینگ ترجیماسی)؛ fors tili va forscha qiroatga doir

"ترتیبِ جدِیدِ تعلیِمِ فارسی"، "سنبولِسٹون"، "الووالی ناصِقتِ حکمو"؛ frantsuz tiliga

doir "ینگئی الفبوئی فرانسوی"، "قوائد-ای لسان-ای فرانس-سیوی"، "سرف-ای فرانسوی"،

"Frantsuzcha-turkcha Lug'at Kitobi" shular jumlasidandir.

علی ناظموننگ کوپگینا اسرلاری اورتا اوسیودا ہم جودا کٹہ شکرت قزوگن،

maktab-madrasalarda darslik sifatida o'qitilgan. اعریم اسرالری توشکنددہ ہم ناشر

قلنگان

اننگ علمی اھلوق و تربیاوی xikoyalardan iborat "Ta'lim-i banot" Asari besh Kitobga

mo'ljallangan bo'lib, faqat uning uch kitobi bosilib chiqqan. To'rtinchi، beshinchi kitoblari

bitmay qolgan bo'lsa kerak.

"تعلیم بنوت" ننگ برنچی و اکنچی کیتوبلاری بوشلنگ'چ مکتب قزلاری اچون

o'quv kitobi bo'lib, ular ibratli hikoyalar, yengil faniy ma'lumotlardan iborat.

Uchinchi kitobi esa, yurt (uy) ichida xotin-qizlarning vazifalari, Ya'ni, odobu ahloq,

muosharat usullari, poklik, bichish-tikish, ovqat tayyorlash, tabobatdan xabardor bo‘lish,

bemorlarga قراش، mehmon kutish kabi bir qancha zaruriy kasblarni or'rgatishga

بیگ‘ اشلنگن۔

الباتہ، بو کسبلارنی یوشلکدان بوشلاب اورگنیش ہر بیر کیزنگ برچی، الرنی پکسٹا

o’zlashtirib olish eng katta boylik, yurt salomatligidir. قزلر بو الگ‘ برچلرینی او قیبو‘رگنیب،

قنچالک بکستلی، سعودتلی بولسالار، الارنی اوقطیب اورگتگن اونا ہم، ہربیر

murabbiy-ustod ham shunchalik olqishga sazovordir.

علی ناظمیننگ "تعلیمی بنوت" اسریدن اچینچی کیتوبینی مولف بلان بر داوردا

یشب اجود قلگن تنقلی تاتار اولماسی، مشھور معلمہ فکسرو بنوت سگ‘ بطلوہ قزی

ایسکی تاتار تلیگا ترجیما قلگن۔ یو ترجیمدا ارف اودت، اقلمگا قراب بازی اورنلرنی

qisqartirib, ba'zi o'rinlarga qo'shimchalar kiritib, nomini "Qizlar tarbiyasi" deb atagan.

فکسرو بنوت کٹہ تربیاوی احامیتگا ایگا بولگن "اویلا سبوقلری"، "ارشاد یوقی"

ko'zgu" asarlarining ham muallifidir.

Faxru-l-Banotning bu Tarjima Asari 1907 yil Orenburgda Muhammad Fotih Karimiy

tomonidan chop etilgan. کوپ اوٹمے، اکنچی بور قائیتہ ناشر یتلگن۔

اجدودلریمیز معنوی مدنیتی، ارف-ادتلری ترکسی بولگن و اوشا داور نکتائی

nazaridan yozilgan bu asarning ba'zi O'rinlari bugungi kunimizga Mos kelmasa-da, lekin

کوپ جہاتلاری بلان ہم اونالار اچون، ہم قزلار اچھون کٹہ تربیاوی احمدیتگا

مولک

کتاب مفعول: علی ناظمو