Мугаллим Сани (معلم ثانى Ориги

Phiên bản tái bản lần đầu tiên của cuốn sách giáo khoa nổi tiếng "Mөgallim Sәni" ("Người thầy thứ hai") của nhà khoa học và nhà giáo dục nổi tiếng người Tatar Ahmadhadi Maksudi (1868 - 1941).

Sách gốc dựa trên phông chữ của ấn bản Kazan của Kinh Koran năm 1832.

Hướng dẫn này được thiết kế cho các bài học với một giáo viên.

Ukuchylarga tәk'dim ittelә torgan oly galim һәm giáo viên Әkhmәtһadi Maksudinyң "Mөgallim sәni" issemle kitaby, berenche tapkyr 1892 Fielda nәsher Itelep, Tatars mөselmannary arasynda kiң taralysh tapkan. Үzeneң gadi tөzeleshe һәm shul uk vakytta yugary dәrәҗәdәge kỹ thuật belәn ul bүgenge kөngә kadәr dөnyakүlәm các chất tương tự của bulmagan ber phổ biến dәreslek bulip sanala. Sogy yellarda "Mөgallim sәni" không phải Korәni Kәrimneң Kazan phông chữ basmasy garәp trên các chuyến du lịch kilmәgәn bashka tөrle fontlar ben chygaryluy, bản gốc bulmagan өstәmәlәr kertelүe, texta bulzlrәrәrneru Shuңa kүrә "Mөgallim sәni" kitabynyң әlege nөskhәse, 1892 domainsa basylyp chykkan originalsna tәңgәl kiterelep, yagartylyp chygaryla. Bu dәreslektәge garәp phông chữ 1832 domainsa Kazan shәһәrendә basylgan Korәn kitabyndagy loại phông chữ tayanyp eshlәnelgn. "Mөgallim sәni" isemle uku әsbaby tiz arad Korәn ukyrga өyrәnergә telәgәn tөrle yashtәge keshelәr өchen tәkәdim ittelә.