Сахих аль-Бухари

Sahih al-Bukhari (tóm tắt) - Dịch từ tiếng Ả Rập - V. Abdullah Nirsh

Im Sah al-Imh alh Bukhari thích quyền lực không thể nghi ngờ trong thế giới Hồi giáo. Tất cả Hadiths trong bộ sưu tập này là xác thực, và ông là người đầu tiên trong số các bộ sưu tập được biên soạn trên cơ sở chủ đề, và những người đương thời của ông được công nhận là một hướng dẫn xuất sắc cho fiqh. Mặc dù thực tế là hơn bảy nghìn Hadith có trong Sahih chỉ là một phần nhỏ của tài liệu mà Al-Bukhari đã xác minh, chúng khá ấn tượng về khối lượng và do đó không thuận tiện cho việc sử dụng thực tế. Về vấn đề này, một số phiên bản rút gọn (muhtasar) của phần tổng hợp này đã được biên soạn theo nhiều cách khác nhau, một trong số đó là biến thể thành công nhất được Imam Ahmad b công nhận. Abd al-Latif al-Zabidi. Trong biến thể này, hadadah, tiêu đề chương và gần như tất cả các hadith lặp đi lặp lại đã bị giảm, dẫn đến tổng số 2134.

Bản dịch của tác phẩm này, được đề xuất trong cuốn sách này, hoàn toàn tương ứng với phiên bản rút gọn của Sahih của Imam al-Zabidi, tuy nhiên, việc phân tích thành các chương - để dễ tham khảo. Ngoài ra, phiên bản này chứa một số lượng lớn ý kiến ​​từ các cuốn sách của các học giả Hồi giáo như Ibn Hajjar, al-Kastallani, al-Aini, al-Nawawi, al-Urami, al-Qurtubi, và những người khác.