Bahinabai Chaudhari Abhang

Bahinabai Nathuji Chaudhari:

Bahinabai Chaudhari (Devanagari: बहिणाबाई चौधरी) (11 tháng 8 năm 1880 - 3 tháng 12 năm 1951) là một nông dân bông mù chữ từ quận Jalgaon ở Maharashtra, Ấn Độ, người đã trở thành một nhà thơ Marathi đáng chú ý.

Đầu đời:

Bahinabai sinh ra trong một gia đình Mahajan tại Asode thuộc vùng Khandesh của quận Jalgaon ngày nay vào năm 1880. Cô có 3 anh trai và 3 chị em gái. Năm 13 tuổi, cô kết hôn với Nathuji Khanderao Chaudhari. Sau cái chết của chồng, cô sống một cuộc sống rất khó khăn vì hoàn cảnh kinh tế, xã hội, văn hóa và tình cảm phát sinh từ góa phụ. Cô có một cô con gái tên Kashi và hai con trai, Madhusudan và Sopandev (1907-1982).

Sáng tác thơ:

Bahinabai đã sáng tác các bài hát của mình bằng lời nói trong ovi (ओवी) mét trong một hỗn hợp của hai phương ngữ: Khandesi và Varhadi. Con trai của cô là Sopandev, người đã trở thành một nhà thơ nổi tiếng, đã phiên âm chúng. Theo một tài khoản, Sopandev đã đọc câu chuyện về Savitri và Satyavan cho mẹ mình từ sách giáo khoa của anh ấy và đến sáng hôm sau, cô ấy đã sáng tác một bài hát của câu chuyện. Bị ấn tượng bởi tài năng của cô, anh bắt đầu viết ra những bài hát của cô vào một cuốn sổ. Thơ của cô được đặc trưng như phản chiếu và trừu tượng với hình ảnh mang tính biểu tượng và hiện thực. Nó nắm bắt được bản chất của cuộc sống của cô, phản ánh văn hóa của làng và cuộc sống nông nghiệp, và thể hiện sự khôn ngoan của cô.

Ấn phẩm sau khi xuất bản:

Sau cái chết của mẹ mình vào ngày 03 tháng 12 năm 1951, Sopandev tìm thấy cuốn sổ và chia sẻ một trong những bài thơ của bà với sự chú ý của Prahlād Keshav (Acharya) Atre. Atre kể lại việc gọi những bài thơ đầu tiên của Bahinabai, ông đã nghe "vàng nguyên chất" trong phần giới thiệu về bộ sưu tập được xuất bản dưới tựa đề Bahinabainchi gani Bài hát] vào năm 1952 bởi suchitra Prakashan. Mặc dù nhiều bài thơ của Bahinabai đã bị mất, 732 trong số chúng vẫn được bảo tồn.

Đại học mở Yeshwantrao Chavan Maharashtra đã khuyến nghị Bahinabainchi gani là một phần trong chương trình giảng dạy của họ kể từ tháng 6 năm 2012.

Gia đình:

Con trai của Madandudhan Chaudhari của Sopandev phục vụ trong lực lượng cảnh sát và nghỉ hưu với tư cách là Trợ lý ủy viên cảnh sát ở Mumbai, Maharashtra, Ấn Độ. Con trai của Madhusudhan Chaudhari, Rajeev Chaudhari, là cháu chắt của Bahinabai Chaudhari, và mẹ của ông, ôngititra Chaudhari, tiếp tục là nhà xuất bản duy nhất của Bahinabainchi gani trong đó có tên là nhà xuất bản Thatitra Prakashan.

Bahinabai Mahiti Tài liệu tham khảo: http://marathiworld.com/bahinabaichuadhari