Learn Sundanese Alphabet!

Tìm hiểu hệ thống chữ viết tiếng Sundan bản địa.

Ứng dụng này có thể giúp bạn học chữ Sundan bản địa!

Tiếng Sundan cổ được phát triển dựa trên chữ viết Pallava của Ấn Độ và được sử dụng từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 18. Bản thảo cuối cùng được viết bằng chữ Sundan cổ là Carita Waruga Guru. Từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19, tiếng Sundan chủ yếu được nói chứ không được viết. Chữ viết Java và Pegon được sử dụng để viết tiếng Sundan trong thời kỳ này. Năm 1996, chính phủ Tây Java công bố kế hoạch giới thiệu hệ thống chữ Sundan chính thức và vào tháng 10 năm 1997, hệ thống chữ Sundan cổ đã được chọn và đổi tên thành Aksara Sunda.

Chữ viết chuẩn có 32 ký tự cơ bản, gồm 7 aksara swara (nguyên âm độc lập): a, é, i, o, u, e và eu, và 23 aksara ngalagéna (phụ âm với nguyên âm a): ka-ga-nga, ca-ja-nya, ta-da-na, pa-ba-ma, ya-ra-la, wa-sa-ha, fa-va-qa-xa-za.

Năm âm thanh bổ sung cho các ký tự ngagena đã được thêm vào để hoàn thành mục đích của chữ Sundan như một công cụ ghi lại sự phát triển của ngôn ngữ Sundan, đặc biệt là bằng cách hấp thụ các từ và âm thanh nước ngoài. Tuy nhiên, các ký tự cho các ký tự mới không phải là mới mà sử dụng lại một số biến thể trong hệ thống chữ viết Sundan cũ, ví dụ: các ký tự cho fa và va là các biến thể của tiếng Sundan cổ pa, các ký tự cho qa và xa là các biến thể của tiếng Sundan cổ ka , và ký tự za là một biến thể của tiếng Sundan cổ ja.

Có hai âm không chuẩn, kha và sha, để viết các phụ âm tiếng Ả Rập nước ngoài ⟨خ⟩ và ⟨ش⟩. Những thứ này được coi là không chuẩn vì việc sử dụng chúng chỉ được một số ít người Sundan ủng hộ.

Ngoài ra còn có rarangkén hoặc phần đính kèm để xóa, sửa đổi hoặc thêm nguyên âm hoặc phụ âm vào các ký tự cơ sở. 13 rarangkén dựa trên vị trí của ký tự gốc có thể được phân loại thành ba nhóm: (1) năm rarangkén phía trên các ký tự cơ sở, (2) ba rarangkén bên dưới các ký tự cơ sở và (3) năm rarangkén nằm trong dòng các ký tự cơ sở. Ngoài ra còn có các ký tự tượng trưng cho các ký tự số, từ 0 đến 9.