Learn Sundanese Alphabet!

تعلم نظام الكتابة السودانية الأصلي.

هذا التطبيق يمكن أن يساعدك على تعلم النص السوداني الأصلي!

تم تطوير اللغة السودانية القديمة بناءً على نص بالافا الهندي، وتم استخدامها من القرن الرابع عشر حتى القرن الثامن عشر. آخر مخطوطة مكتوبة بالخط السوداني القديم كانت Carita Waruga Guru. من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، كانت اللغة السودانية منطوقة في الغالب وليست مكتوبة. تم استخدام النصوص الجاوية والبيغونية لكتابة اللغة السودانية خلال هذه الفترة. في عام 1996، أعلنت حكومة جاوة الغربية عن خطة لإدخال النص السنداني الرسمي، وفي أكتوبر 1997، تم اختيار النص السنداني القديم وإعادة تسميته إلى أكسارا سوندا.

يحتوي النص الموحد على 32 حرفًا أساسيًا، يتكون من 7 أكسارا سوارا (حروف متحركة مستقلة): a، é، i، o، u، e، وeu، و23 aksara ngalagéna (حروف ساكنة مع حرف علة a): ka-ga-nga، كا-جا-نيا، تا-دا-نا، با-با-ما، يا-را-لا، وا-سا-ها، فا-فا-قا-زا-زا.

تمت إضافة الأصوات الخمسة الإضافية إلى أحرف نجالاجينا لتحقيق غرض النص السوداني كأداة لتسجيل تطور اللغة السودانية، خاصة من خلال استيعاب الكلمات والأصوات الأجنبية. ومع ذلك، فإن الحروف الرسومية للأحرف الجديدة ليست جديدة، ولكنها تعيد استخدام العديد من المتغيرات في النص السنداني القديم، على سبيل المثال: الحروف الرسومية لـ fa وva هي أشكال مختلفة من اللغة السندانية القديمة pa، والحروف الرسومية لـ qa وxa هي أشكال مختلفة من اللغة السندانية القديمة ka ، والحرف الرسومي لـ za هو شكل مختلف من اللغة السودانية القديمة ja.

هناك صوتان غير قياسيين، خا و شا، لكتابة الحروف الساكنة العربية الأجنبية ⟨خ⟩ و ⟨ش⟩. تعتبر هذه غير قياسية لأن استخدامها مدعوم فقط من قبل عدد قليل من الأشخاص السودانيين.

هناك أيضًا rarangkén أو مرفقات لإزالة أو تعديل أو إضافة أصوات متحركة أو ساكنة إلى الأحرف الأساسية. يمكن تصنيف 13 rarangkén استنادًا إلى الموضع إلى القاعدة إلى ثلاث مجموعات: (1) خمسة rarangkén فوق الأحرف الأساسية، (2) ثلاثة rarangkén أسفل الأحرف الأساسية، و(3) خمسة rarangkén مضمنة في الأحرف الأساسية. بالإضافة إلى ذلك، هناك حروف رسومية لأحرف الأرقام، من صفر إلى تسعة.