MAYILPEELY

Mayilpeely là tạp chí thiếu nhi phát hành hàng tháng do Balagokulam, tổ chức văn hóa xã hội lớn nhất dành cho trẻ em ở Kerala trên thế giới, xuất bản. Kể từ khi ra mắt vào năm 1999, Mayilpeely đã trở thành một trong những người bạn đồng hành được yêu mến và tin tưởng nhất dành cho các em nhỏ trên khắp Ấn Độ và cả ngoài nước. Tên gọi ‘Mayilpeely’ có nghĩa là ‘lông công’ trong tiếng Malayalam — biểu tượng của vẻ đẹp, trí tuệ và trò chơi thần thánh của Thần Krishna — phản ánh mục tiêu cốt lõi của tạp chí: nuôi dưỡng vẻ đẹp trong tư tưởng, sự rõ ràng trong giá trị và niềm vui học tập ở mỗi đứa trẻ.

Trong hơn 25 năm, Mayilpeely đã được xuất bản bằng tiếng Malayalam, đến tay hàng ngàn gia đình, trường học và các đơn vị của Balagokulam mỗi tháng. Các trang báo tràn ngập những câu chuyện, bài thơ, hoạt động, câu đố, góc khoa học và những hình mẫu thực tế giúp trẻ em hiểu sâu sắc về văn hóa Ấn Độ đồng thời khơi gợi sự tò mò về thế giới rộng lớn hơn. Mỗi số báo đều được thiết kế cẩn thận để cân bằng giữa giải trí và giáo dục, trí tưởng tượng và kỷ luật, kiến ​​thức hiện đại và đạo lý vĩnh cửu.

Nhận thấy nhu cầu kết nối với trẻ em vượt qua rào cản ngôn ngữ, Hội từ thiện Mayilpeely, chủ sở hữu tạp chí, đã cho ra mắt ấn bản Mayilpeely English Digest vào năm 2022. Ấn bản này mang cùng tinh thần và nội dung như ấn bản tiếng Malayalam nhưng được trình bày bằng tiếng Anh đơn giản và hấp dẫn hơn. Điều này đảm bảo rằng trẻ em học tại các trường sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ giảng dạy, hoặc những trẻ em sống ngoài Kerala và Ấn Độ, vẫn có thể tiếp cận những câu chuyện về di sản, giá trị và anh hùng của chúng ta mà không gặp rào cản ngôn ngữ. Cả hai ấn bản tiếng Malayalam và tiếng Anh đều phục vụ một sứ mệnh: nuôi dưỡng một thế hệ trẻ Ấn Độ tự tin, giàu lòng nhân ái và có nền tảng văn hóa vững chắc.

Điều gì làm nên sự độc đáo của Mayilpeely?

1. Nền tảng Dharmic: Mỗi câu chuyện, truyện tranh và hoạt động đều được lồng ghép các giá trị — satya, seva, karuna, lòng dũng cảm và sự tôn trọng người lớn tuổi, thiên nhiên và quốc gia. Chúng tôi không thuyết giáo. Chúng tôi thể hiện, thông qua các nhân vật mà trẻ em yêu thích và ghi nhớ.

2. Văn hóa Không Biên giới: Từ Panchatantra và Puranas đến các nhà khoa học ISRO và những người đấu tranh giành độc lập, từ Onam và Vishu đến Diwali và Navaratri, Mayilpeely giới thiệu cho trẻ em toàn bộ bề dày lịch sử văn minh của Bharat một cách phù hợp với lứa tuổi.

3. Học tập như chơi: Các thí nghiệm khoa học bạn có thể làm tại nhà, các mẹo toán học Vedic, các câu thơ tiếng Phạn với ý nghĩa, các góc kiến ​​thức tổng quát, hướng dẫn vẽ và các hoạt động thủ công tự làm đảm bảo cả tay và trí óc của trẻ đều được tham gia.

4. Hướng đến trẻ em & An toàn: Không quảng cáo, không bạo lực, không thông điệp tiêu cực. Chỉ có nội dung thuần túy, lành mạnh được kiểm duyệt bởi các nhà giáo dục và phụ huynh. Đây là một tạp chí bạn có thể để con mình ở nhà mà không cần lo lắng.

5. Cộng đồng độc giả: Mayilpeely không chỉ được đọc — mà còn được sống. Hàng ngàn trẻ em gửi thơ, tranh vẽ và thư của mình mỗi tháng. Nhiều tác giả và nghệ sĩ lần đầu tiên khám phá ra tiếng nói của mình thông qua những trang báo này.

Dành cho Phụ huynh & Nhà giáo dục

Trong thời đại màn hình và sự thiếu tập trung, Mayilpeely mang lại niềm vui khi cầm, lật và đọc lại những trang sách. Đây là công cụ dành cho các bậc phụ huynh muốn vun đắp cho con cái mình cả gốc rễ lẫn đôi cánh. Các trường học sử dụng Mayilpeely cho các tiết học giáo dục giá trị, câu lạc bộ đọc sách và các cuộc thi. Ông bà tặng Mayilpeely để truyền lại những câu chuyện mà họ đã lớn lên cùng.

Hãy gia nhập gia đình Mayilpeely!

Có sẵn theo hình thức đăng ký trên khắp Ấn Độ và nước ngoài, Mayilpeely bằng tiếng Malayalam và tiếng Anh tiếp cận hơn 150.000 gia đình mỗi tháng. Đây không chỉ là một tạp chí — mà là một lễ hội hàng tháng về đạo đức, văn hóa và điều kỳ diệu được giao tận nhà bạn.

Mayilpeely: Nuôi dưỡng một thế hệ biết mình là ai và mình có thể trở thành ai. Từ năm 1999