MAYILPEELY

مجلة "مايلبيلي" هي مجلة شهرية للأطفال تصدرها "بالاغوكولام"، أكبر منظمة اجتماعية ثقافية للأطفال في ولاية كيرالا على مستوى العالم. منذ انطلاقها عام ١٩٩٩، نمت "مايلبيلي" لتصبح واحدة من أكثر المجلات المحبوبة والموثوقة لدى الأطفال في جميع أنحاء الهند وخارجها. اسم "مايلبيلي" يعني "ريشة الطاووس" باللغة المالايالامية، وهو رمز للجمال والحكمة ولعب الرب كريشنا الإلهي، مما يعكس الهدف الأساسي للمجلة: تنمية جمال الفكر ووضوح القيم ومتعة التعلم لدى كل طفل.

على مدى أكثر من ٢٥ عامًا، تُنشر "مايلبيلي" باللغة المالايالامية، لتصل إلى آلاف المنازل والمدارس ووحدات "بالاغوكولام" شهريًا. صفحاتها مليئة بالقصص والقصائد والأنشطة والألغاز وزوايا العلوم ونماذج الحياة الواقعية التي ترسخ الأطفال في الثقافة الهندية وتثير فضولهم حول العالم. كل عدد مصمم بعناية لتحقيق التوازن بين الترفيه والتعليم، والخيال والانضباط، والمعرفة الحديثة والقيم الدينية الخالدة.

إدراكًا لأهمية التواصل مع الأطفال عبر الحواجز اللغوية، أطلقت جمعية مايلبيلي الخيرية، المالكة للمجلة، مجلة مايلبيلي الإنجليزية في عام ٢٠٢٢. تحمل هذه المجلة نفس روح ومضمون النسخة المالايالامية، ولكن بلغة إنجليزية بسيطة وجذابة. تضمن المجلة للأطفال الذين يدرسون في مدارس تُدرّس باللغة الإنجليزية، أو الذين يعيشون خارج ولاية كيرالا والهند، الوصول إلى قصص تراثنا وقيمنا وأبطالنا دون عائق لغوي. تخدم النسختان المالايالامية والإنجليزية معًا مهمة واحدة: تنشئة جيل من الشباب الهنود الواثقين بأنفسهم، والمتعاطفين، والمتجذرين في ثقافتهم.

ما يُميّز مايلبيلي

١. أساس ديني: كل قصة، ورسم كاريكاتوري، ونشاط، مُتأصلة في القيم - الصدق، والخدمة، والكرم، والشجاعة، واحترام الكبار، والطبيعة، والوطن. لا نُلقي المواعظ، بل نُجسّدها من خلال شخصيات يُحبّها الأطفال ويتذكرونها.

ما يُميّز مايلبيلي

١. أساس ديني: كل قصة، ورسم كاريكاتوري، ونشاط، مُتأصلة في القيم - الصدق، والخدمة، والكرم، والشجاعة، واحترام الكبار، والطبيعة، والوطن. لا نُلقي المواعظ، بل نُجسّدها من خلال شخصيات يُحبّها الأطفال ويتذكرونها.

٢. ثقافة بلا حدود: من نصوص بانشاتانترا والبورانات إلى علماء منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) والمناضلين من أجل الحرية، ومن أونام وفيشو إلى ديوالي ونافاراتري، تُعرّف مجلة مايلبيلي الأطفال على كامل نطاق الذاكرة الحضارية للهند بطريقة مناسبة لأعمارهم.

٣. تعلّم ممتع: تجارب علمية يُمكن إجراؤها في المنزل، وحيل رياضية فيدية، وأشعار سنسكريتية مع معانيها، ومعلومات عامة، ودروس رسم، وأعمال يدوية، تضمن مشاركة الطفل ذهنياً وجسدياً على حد سواء.

٤. مُصممة خصيصاً للأطفال وآمنة: لا إعلانات، لا عنف، لا رسائل سلبية. محتوى نقي وهادف، مُدقّق من قِبل مُعلمين وأولياء أمور. مجلة يُمكنك تركها مع طفلك دون قلق.

٥. مجتمع من القراء: مايلبيلي ليست مجرد مجلة تُقرأ، بل هي تجربة حية. يُرسل آلاف الأطفال قصائدهم ورسوماتهم ورسائلهم شهرياً. ويكتشف العديد من الكُتّاب والفنانين الجدد صوتهم من خلال صفحاتها.

للآباء والمعلمين

في عصر الشاشات وقصر فترات الانتباه، تُعيد مجلة "مايلبيلي" متعة الإمساك بها وتقليب صفحاتها وإعادة قراءتها. إنها أداةٌ للآباء الذين يرغبون في غرس القيم في نفوس أبنائهم ومنحهم آفاقًا جديدة. تستخدمها المدارس في حصص التربية القيمية، ونوادي القراءة، والمسابقات. ويُهديها الأجداد لنقل القصص التي نشأوا عليها.

انضموا إلى عائلة "مايلبيلي"

تتوفر "مايلبيلي" باشتراك شهري في جميع أنحاء الهند وخارجها، وتصل باللغتين المالايالامية والإنجليزية إلى أكثر من 150 ألف عائلة شهريًا. إنها أكثر من مجرد مجلة، إنها احتفال شهري بالقيم والثقافة والعجائب يصلكم إلى عتبة داركم.

مايلبيلي: نرعى جيلًا يعرف ذاته، ويعرف ما يُمكنه أن يُصبح. منذ عام 1999