Terjemah Nadzhom Imrithi

Khoa học về nahwu trở thành lối vào để tìm ra nhiều phòng kiến ​​thức tôn giáo khác nhau. Bởi vì, kiến ​​thức này giúp chúng ta có thể đọc và hiểu các bài giảng có trong các cuốn sách thảo luận về sharia, tín ngưỡng hoặc các vấn đề Hồi giáo khác.

Do đó, khoa học về nahwu trở nên rất quan trọng để hiểu tôn giáo. Đối với những người không hiểu khoa học này và thực hành nó, không cần phải cố gắng nói về tôn giáo cho rằng không có cơ sở.

Một trong những cuốn sách thường được nghiên cứu về khoa học này là Nazam al-'Imrithi được viết bởi Sheikh Syarafuddin al-'Imrithi dựa trên cuốn sách Matn al-Ajurumiyah. Cuốn sách này giúp học sinh dễ dàng hiểu lĩnh vực khoa học bằng thơ. Điều này giúp người đọc dễ dàng ghi nhớ và hiểu nó hơn.

Nhưng với điều đó vẫn chưa đủ, tác giả dường như thuyết phục được độc giả của cuốn sách của mình nghiên cứu một cách nghiêm túc về lĩnh vực khoa học mà ông đã viết. Điều này được chỉ ra bởi một số nazam trong phần mở đầu. Là nền tảng, khoa học về nahwu trở nên rất quan trọng để học để hiểu những kiến ​​thức khác, đặc biệt là hiểu những ý nghĩa chứa đựng trong Qur'an và Hadith như một hướng dẫn cho cuộc sống của người Hồi giáo.

Đó là những đoạn mà Amien Nurhakim đã viết trong cuốn sách Chuỗi động lực ở Nadhom al-'Imrithi. Ông không chỉ mô tả các nazams trong phạm vi hẹp, mà còn mở rộng chúng bằng cách thực hiện liên văn bản, cụ thể là cung cấp các lập luận củng cố với các tài liệu tham khảo khác.

Ví dụ, về tầm quan trọng của việc nắm vững khoa học nahwu, Amin trích dẫn tuyên bố của Imam Jalaluddin al-Suyuthi được trình bày bởi Sheikh Majid Muhammad al-Raghib trong Syarh al-Durrah Nadhm al-Ajurumiyah. Theo al-Suyuthi, nahwu là một ngành khoa học cần có trong tất cả các lĩnh vực khoa học. Trên thực tế, những người không hiểu lĩnh vực này bị cấm nói về Qur'an và Hadith.

Ngày nay chúng ta chắc chắn biết rằng có không ít người không hiểu khoa học về nahwu nhưng có can đảm xuất hiện với tư cách là giảng viên bằng cách trích dẫn các lập luận của Qur'an và Hadith. Trên thực tế, hiểu biết của ông về nền tảng khoa học cũng không vững chắc.

Ở pesantren, môn khoa học về nahwu trở thành một bài học quan trọng đối với học sinh, thậm chí đòi hỏi sự chú ý đặc biệt vì không chỉ học thuộc lý thuyết và các tài liệu tham khảo cơ bản trong sách mà còn phải thực hành nó trong cuốn sách màu vàng không có chữ syakal. ở tất cả.

Việc ghi nhớ lý thuyết và các tài liệu tham khảo không đảm bảo rằng học sinh sẽ có thể áp dụng chúng khi đọc sách mà không có syakal. Điều này là do điều này đòi hỏi các kỹ năng đặc biệt bằng cách được đào tạo thường xuyên nhất có thể để lý do và lý thuyết được ghi nhớ có thể được mài giũa và làm quen với việc sử dụng trật tự từ tiếng Ả Rập. Bằng cách đó, sự hiểu biết về santri có thể phù hợp với thực hành để anh ta có thể có được những kiến ​​thức khác vì anh ta có thể đọc các tài liệu tham khảo.

Vì vậy, Sheikh Syarafuddin cũng nhắn nhủ tuổi trẻ phải có quyết tâm cao. Nếu không có nó, họ khó có thể đạt được một mức độ có lợi cho vũ trụ. Tuy nhiên, như chúng ta đều biết, những gì tốt nhất của con người là những người có lợi nhất cho những người khác.

Quyết tâm này không chỉ được thực hiện trong học tập, mà còn trong cuộc sống, bao gồm cả vấn đề đức tin. Ai có đức tin mạnh mẽ, Allah swt. sẽ nâng tầm nó.

Ngoài ra, động lực mà Syekh Syarafuddin thổi vào cuốn sách của mình không chỉ nằm ở phần mở đầu, mà còn thông qua những ví dụ mà anh đưa ra.

Ví dụ, trong Chương I’rab al-Fi'il, một câu ví dụ được đề cập, laa tarum 'ilman wa tatruk al-ta'ab, đừng mong đợi kiến ​​thức trong khi bạn cảm thấy mệt mỏi. Đó là, mệt mỏi là một điều cần thiết trong học tập.