The Merry Adventures of Robin

Pyle đã gửi các bài thơ minh họa và truyện cổ tích lên các ấn phẩm ở New York từ năm 1876 và đã gặt hái được nhiều thành công. Những cuộc phiêu lưu vui vẻ của Robin Hood là cuốn tiểu thuyết đầu tiên anh thử sức. Anh ấy lấy chất liệu của mình từ những bản ballad thời trung cổ và biến chúng thành một câu chuyện gắn kết, thay đổi chúng sao cho mạch lạc và phù hợp với thị hiếu của khán giả nhí. Ví dụ: anh ấy đưa "Robin Hood và Curtal Friar" vào trình tự tường thuật để giới thiệu Friar Tuck như một phần kể lại bản ballad "Robin Hood và Allan-a-Dale", vì anh ấy cần một linh mục hợp tác cho đám cưới của Allan sống ngoài vòng pháp luật một Dale cho người yêu của anh ấy Ellen. Trong bản gốc "A Gest of Robyn Hode", hiệp sĩ cứu sống một đô vật vô danh, người đã thắng một trận nhưng có khả năng bị sát hại vì anh ta là một người lạ. Pyle đã điều chỉnh nó và cung cấp cho đô vật danh tính của David của Doncaster, một trong những ban nhạc của Robin trong câu chuyện "Robin Hood và Mũi tên vàng". Trong cách xử lý truyện mới lạ của mình, Pyle đã phát triển một số nhân vật chỉ được nhắc đến trong một bản ballad, chẳng hạn như David của Doncaster hoặc Arthur a Bland.

Cuốn sách của Pyle tiếp tục xu hướng của thế kỷ 19 khi miêu tả Robin Hood như một anh hùng sống ngoài vòng pháp luật, người cướp của người giàu để nuôi người nghèo; miêu tả này trái ngược với Robin Hood của các bản ballad, trong đó nhân vật chính là một kẻ gian xảo, tội ác được thúc đẩy bởi lợi ích cá nhân hơn là chính trị hoặc mong muốn giúp đỡ người khác. Ví dụ, anh đã sửa đổi bản ballad cuối thế kỷ 17 "Tiến bộ của Robin Hood đến Nottingham", thay đổi nó từ việc Robin giết chết mười bốn người đi rừng vì không tôn trọng việc đặt cược để Robin tự bảo vệ mình trước sự cố gắng tính mạng của anh ta bởi một trong những người đi rừng. Pyle yêu cầu Robin chỉ giết một người đàn ông, người đã bắn anh ta đầu tiên. Các câu chuyện được thay đổi trong đó Robin đánh cắp tất cả những gì mà một du khách bị phục kích mang theo, chẳng hạn như bản ballad cuối thế kỷ 18 "Robin Hood và Giám mục của Hereford", để nạn nhân giữ một phần ba và một phần ba khác dành tặng cho người nghèo.

Pyle không quan tâm nhiều đến tính chính xác của lịch sử, nhưng ông đã đổi tên nữ hoàng trong truyện "Robin Hood và Nữ hoàng Katherine" thành Eleanor (của Aquitaine). Điều này khiến cô tương thích trong lịch sử với Vua Richard, Người có trái tim sư tử, người mà Robin cuối cùng đã làm hòa.