The Merry Adventures of Robin

Pyle aveva inviato poesie illustrate e fiabe alle pubblicazioni di New York dal 1876, e aveva avuto successo. Le Merry Adventures of Robin Hood è stato il primo romanzo che ha tentato. Ha preso il suo materiale dalle ballate medievali e le ha intrecciate in una storia coerente, alterandole per coerenza e per i gusti del suo pubblico bambino. Ad esempio, ha incluso "Robin Hood e il frate Curtal" nell'ordine narrativo per introdurre Frate Tuck come parte della rivisitazione della ballata "Robin Hood e Allan-a-Dale", poiché aveva bisogno di un prete cooperativo per il matrimonio del fuorilegge Allan un Dale alla sua amata Ellen. Nell'originale "A Gest of Robyn Hode", il cavaliere salva la vita di un lottatore anonimo che aveva vinto un incontro ma rischiava di essere ucciso perché era uno sconosciuto. Pyle lo adattò e diede al wrestler l'identità di David of Doncaster, uno dei membri della band di Robin nella storia "Robin Hood e la freccia d'oro". Nel suo trattamento romanzesco dei racconti, Pyle sviluppò così diversi personaggi che erano stati menzionati in una sola ballata, come David of Doncaster o Arthur a Bland.

Il libro di Pyle ha continuato la tendenza del 19° secolo di ritrarre Robin Hood come un eroico fuorilegge che deruba i ricchi per sfamare i poveri; questa rappresentazione contrasta con il Robin Hood delle ballate, dove il protagonista è un vero e proprio truffatore, i cui crimini sono motivati ​​dal guadagno personale piuttosto che dalla politica o dal desiderio di aiutare gli altri. Ad esempio, modificò la ballata della fine del XVII secolo "Robin Hood's Progress to Nottingham", cambiandola da Robin che uccide quattordici guardaboschi per non aver onorato una scommessa a Robin che si difendeva da un attentato alla sua vita da parte di uno dei guardaboschi. Pyle fa uccidere a Robin un solo uomo, che gli spara per primo. I racconti sono cambiati in cui Robin ruba tutto ciò che un viaggiatore in un'imboscata trasportava, come la ballata del tardo XVIII secolo "Robin Hood e il vescovo di Hereford", in modo che la vittima ne tenga un terzo e un altro terzo sia dedicato ai poveri.

Pyle non si preoccupava molto dell'accuratezza storica, ma ribattezzò la regina consorte nella storia "Robin Hood e la regina Katherine" come Eleonora (d'Aquitania). Ciò la rendeva storicamente compatibile con il re Riccardo Cuor di Leone, con il quale Robin alla fine fa pace.