Diccionario Español-Arameo

في الوقت نفسه ، يتم التحدث باللغة الآرامية في قرى صغيرة في سوريا ولبنان والعراق وإيران ، وفي مجتمعات الأقليات المتناثرة في الولايات المتحدة وأستراليا وإسرائيل وأوروبا. ولكن ، في العصور القديمة ، أصبحت الآرامية نوعًا من اللغات المشتركة أو اللغة الدولية المستخدمة من قبل إمبراطوريات بابل وبلاد فارس وآشور ، للتواصل في الحياة اليومية وللحكومة والتجارة والثقافة والثقافة. الحرب هذا الآرامي ، إذن ، احتل مكانًا كبيرًا في تاريخ البشرية.

في زمن الرب يسوع ، كانت لغة المحادثة اليومية في إسرائيل ، ويتفق معظم العلماء على أن إنجيل مجد ربنا قد تبشر به باللغة الآرامية. كما أن الرسل والتلاميذ الأوائل بشروا بالإنجيل بهذه اللغة. لذلك أجمل رسالة تم توجيهها للبشرية باللغة الآرامية ، من قبل الرب والتلاميذ الأوائل على حد سواء.

في الوقت الحالي ، ظهر اهتمام متجدد بلغة يسوع ، ونشكر الرب على إتاحة الفرصة له لتقديم هذا القاموس الإسباني-الآرامي الموجز ، كمساهمة لشعب الله الناطق باللغة الإسبانية وتقديرًا لجميع الذين على مر القرون سعىوا للحفاظ على هذه اللغة للأجيال القادمة. على الرغم من أن هذا القاموس ليس شاملاً ، إلا أنه سيساعد على فهم بعض الكلمات والتعابير في الكتابات الآرامية وفهم أفضل للرسالة التي يستلزمها بناء جسد المسيح. نتمنى لكم التنوير المفيد والروحي من خلال دراسة الكتاب المقدس في الصلاة والبحث عن المزيد من تلك الكلمة التي تريد أن تفهمها.

يقدم قاموس Spanish Spanish-Aramaic الأول المدخل باللغة الإسبانية ، متبوعًا بنطقه التقريبي باللغة الآرامية ، ومعانيه أو تعريفه أو وصفه أكثر شيوعًا.