Dnyaneshwari in Marathi

Dnyaneshwari (أو Jñaneshwari) (Marathi ज्ञानेश्वरी) هو تعليق على Bhagavad Gita كتبه القديس والشاعر الماراثى Dnyaneshwar خلال القرن الثالث عشر في سن السادسة عشرة. وقد تم الإشادة بهذا التعليق لقيمته الجمالية والعلمية. الاسم الأصلي للعمل هو Bhavarth Deepika ، والذي يمكن ترجمته تقريبًا على أنه "الضوء الذي يظهر المعنى الداخلي" (لـ Bhagvad Geeta) ، ولكن يُطلق عليه عمومًا اسم Dnyaneshwari على اسم مبتكره.

يوفر Dnyaneshwari الأساس الفلسفي لـ Bhagawata Dharma ، وهي طائفة بهاكتى كان لها تأثير دائم على تاريخ ولاية ماهاراشترا. أصبح أحد الكتب المقدسة (أي Prasthanatrai of Bhagawata Dharma) جنبًا إلى جنب مع Ekanathi Bhagawata و Tukaram Gaathaa. إنه أحد أسس اللغة والأدب الماراثى ، ولا يزال يُقرأ على نطاق واسع في ولاية ماهاراشترا. كما تحظى باسايدان أو الآيات التسعة النهائية لدنياانيشواري بشعبية لدى الجماهير.

وفقًا لاعتقاد Vaisnava ، فإن Bhagavad Gita هي البيان النهائي للمعرفة الروحية منذ أن أعلنها اللورد كريشنا الذي كان أفاتارًا لـ Vishnu. يعتبر Dnyaneshwari أكثر من مجرد تعليق على Bhagavad Gita لأنه صرح به Dnyaneshwar ، الذي يعتبر قديسًا ، ويحتوي على أمثلة أكثر سهولة ووضوحًا حول التدريس في Bhagavad-Gita حيث يقال إن القديس دانيانيشوار قام بتأليفه. من أجل تطوير سلوك الناس ، من الصعب جدًا على الحياة اليوم فهم المفاهيم بوضوح لأن النص المكتوب قديم جدًا ومكتوب في حوالي عام 1290 م وهو متاح من قبل العديد من المنشورات في شكل مبسط وكذلك أصلي. .