GreekToMeLite

GreekToMeLite هو نسخة مبسطة من برنامج GreekToMe.

الحياة ليست حول اليونانية. ولكن عن معرفة مشيئة الله لحياتك، والمشي فيه. لا تحتاج إلى معرفة أي الكتاب المقدس اليونانية، ولكن اليونانية يحدث أن تكون اللغة اختار الله لتسجيل صاحب (جديد) العهد مع البشر. يوما ما قد ترغب في الوصول إلى النص اليوناني الأساسية المستخدمة من قبل ترجمات الكتاب المقدس الحديثة. GreekToMeLite يسمح لك أن تفعل ذلك! بالنسبة لأولئك الذين أخذوا مرة واحدة في الدرجة اليونانية، ويضع GreekToMeLite ما يحفظون للامتحان في متناول يدك!

يتم تضمين ترجمات الكتاب المقدس التالية:

BBE - الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية الأساسية

KJV - نسخة الملك جيمس

LBLA - لا الكتاب المقدس للأمريكتين، 1997 (الإسبانية)

LEB - Lexham الإنجليزية الكتاب المقدس

LSG - لويس سيغوند، 1910 (الفرنسية)

الوطنية للعلوم - أمريكا قياسي جديد الكتاب المقدس، 1995

NBLH - نويفا لل biblia أمريكا اللاتينية لهوي، 2005 (الإسبانية)

YLT - يونغ الترجمة الحرفية

~ biblos - الارتباطات التشعبية إلى الموارد في biblos.com

~ بين السطور - الارتباطات التشعبية إلى interlinearbible.org

يتم تجميع كل كلمة يونانية تحت كلمة معجمية اليونانية. (أعتقد أنه من مثل عبارة 'الغناء'، 'الغناء'، 'غنى'، 'سونغ "كل يجري تجميعها تحت عنوان" الغناء ".) وتعيين علماء رقم لكل كلمة معجمية لجعلها أسهل للبحث عن في اليونانية قاموس. هناك خيارات لعرض كلمة معجمية وعدد قوي الرقم المرجعي لل(SRN) أو غوودريتش / Kohlenberger (G / K) في منطقة التقرير. يتم تضمين التالية (اللغة الإنجليزية) القواميس:

المدمج في - المعنى العام موجزة من كل كلمة معجمية

Strongs - جيمس قوي في قاموس الكتاب المقدس

concordances.org - الارتباطات التشعبية إلى الموارد في concordances.org

teknia.com - الارتباطات التشعبية إلى القاموس اليوناني في teknia.com

ترجمت التطبيق القوائم، والحوارات، ومساعدة للغة الفرنسية والإسبانية.

على الرغم من أنها يمكن أن تستخدم كنقطة انطلاق للوصول إلى المعلومات على مواقع أخرى، وبمجرد تركيب، GreekToMeLite لا يتطلب اتصال بالإنترنت. ويرد وضع "ريدرز اليونانية" لأولئك الذين يستطيعون قراءة بعض اليونانية. النص اليوناني هو UBS4 أو UBS5. (لا تستند KJV وYLT على هذه ولكن تم تضمينها لأسباب تاريخية. يتم تضمين BBE للقراء ESL. وكان LSG ترجمة الفرنسية المتاحة.)

يمكن للمستخدمين المتقدمين إضافة ملفات الترجمة الخاصة كتابهم المقدس وملفات القاموس اليونانية التي تم تهيئتها لGreekToMe / GreekToMeLite. ينبغي أن تصبح المهتمين على دراية بالبرنامج كاملة GreekToMe لنظام التشغيل Mac OS X، أوبونتو (لينكس)، وجدت ويندوز في http://www.angelfire.com/jazz/greektome/GreekToMe.html. هناك سوف تجد GreekToMe.pdf (بالإنجليزية فقط) التي تصف كل سمة من سمات GreekToMe، الذي هو الأساس لGreekToMeLite.

وقد سعى المؤلف إلى إنتاج هذا البرنامج دون تحيز لاهوتي.

العلامات: اليونانية الكتاب المقدس، الكتاب المقدس اليونانية، Polytonic اليونانية