IlmNahw

مفهوم النحوية المتحدة هو حجر الزاوية في نحو. دون السليم

مفهوم النحوية المتحدة هو حجر الزاوية في نحو. دون الفهم الصحيح للدول النحوية يمكنك في نهاية المطاف قائلا إن الفئران أكلت القطة عندما كنت فعلا تريد أن تقول القط أكل الفئران. مثال يستشهد بها كثيرا في ذلك هو من القرآن:

... و اذابتلی اِبرهيمَربُّهُ ...

"وتذكر عند اختباره رب إبراهيم عليه ..." (سورة البقرة: 124)

لاحظ الفتحة في نهاية اِبرهيمَ ولل Dhamma في نهاية ربُّهُ (... إبراهيما Rabbuhu ...). الآن إذا كان شخص ما ليقول نفس الشيء (... Ibrahimu Rabbahu ...)، وهذا هو، تبديل الفتحة مع ل Dhamma، من شأنه أن يعني "إبراهيم اختبار ربه"، التي من شأنها أن تغير معنى تماما [شكرا إلى الفجر الذي نشر هذا التفسير هنا].

في اللغة الإنجليزية فإننا نادرا ما نرى الأسماء تغيير بنيتها النحوية في الجمل بغض النظر عما إذا كانت تخضع، وجوه، أو جزء من الحيازة في الجملة. خذ على سبيل المثال الجمل الثلاث التالية في اللغة الإنجليزية:

سقط المنزل

دخلت المنزل

باب المنزل

إشعار المنزل إسم: مهما يحدث في الجملة (الموضوع في الأولى، كائن في الثانية، وغيور في الثلث) لا يتغير شكلها. لا يزال البيت كلمة المنزل. وليس ذلك في العربية! كلمة للمنزل، البيت، سيتغير نحويا (وليس هيكليا) عند تقديم الجمل الثلاث أعلاه باللغة العربية:

سقط البيت (ل Dhamma في نهاية البيت)

دخلت البيتَ (الفتحة في نهاية البيت)

باب البيت (الكسرة في نهاية البيت)

هذا هو مثال كلاسيكي للتغيير في حالة النحوية في اللغة العربية. من الناحية الفنية هناك 4 دول النحوية في اللغة العربية:

رفع

نصب

جر

جزم