ব্যাকরণগত যুক্তরাষ্ট্রের ধারণা نحو ভিত্তি. সঠিক ছাড়া
ব্যাকরণগত যুক্তরাষ্ট্রের ধারণা نحو ভিত্তি. আপনি আসলে বিড়াল ইঁদুর খেয়ে ফেলতাম বলতে চাই যখন আপনি ইঁদুর বিড়াল খেয়ে ফেলতাম বলার অপেক্ষা রাখে না শেষ করা যাবে না ব্যাকরণগত যুক্তরাষ্ট্র সঠিক বুঝতে পারছ না. এই জন্য একটি অনেকবার উদাহৃত উদাহরণস্বরূপ কুরআন থেকে:
... و اذابتلی اِبرهيمَربُّهُ ...
"ইব্রাহিম লর্ড তাঁর পরীক্ষা স্মরণ কর, যখন ..." (আল Baqarah: 124)
اِبرهيمَ শেষে fatha এবং ربُّهُ (... Ibrahima Rabbuhu ...) শেষে ধম্ম লক্ষ্য করুন. কেউ (... Ibrahimu Rabbahu ...), হিসাবে একই জিনিস যে, ধর্ম সঙ্গে fatha সুইচ একথা যদি এখন, যে [ধন্যবাদ এই পোস্ট যারা ফজরের পুরাপুরি অর্থ পরিবর্তন হবে, যা "ইব্রাহিম তার পালনকর্তার পরীক্ষিত" মানে হবে ব্যাখ্যা এখানে].
ইংরেজি ভাষায় আমরা কদাপি বাক্য তারা একটি বাক্যে দখল বিষয়, বস্তু, বা অংশ কোন ব্যাপার কিনা তাদের ব্যাকরণগত কাঠামো পরিবর্তন বিশেষ্য দেখতে. উদাহরণস্বরূপ ইংরেজিতে নিম্নলিখিত তিনটি বাক্য নিন:
ঘর হিংস্র
আমি বাড়িতে প্রবেশ করে
ঘরের দরজা
বিশেষ্য ঘর লক্ষ্য করুন: এটি তার যোগ্য আকৃতি পরিবর্তন করা হয় না (তৃতীয় দ্বিতীয় প্রথম, অবজেক্ট বিষয়, এবং সম্বন্ধসূচক) বাক্যে ঘটে সেটা ব্যাপার নয়. শব্দ ঘর ঘর রয়ে যায়. নেই আরবি তাই! উপরোক্ত তিনটি বাক্য আরবি মধ্যে অনুষ্ঠিত হয় কখন বাড়ির জন্য শব্দ, البيت, (গঠনের এবং না) ব্যাকরণগতভাবে পরিবর্তন করতে হবে:
سقط البيت (البيت শেষে ধম্ম)
دخلت البيتَ (البيت শেষে fatha)
باب البيت (kasra البيت শেষে)
এই আরবি ভাষায় ব্যাকরণগত রাষ্ট্র পরিবর্তনের একটি ধ্রুপদী উদাহরণ. টেকনিক্যালি 4 ব্যাকরণগত যুক্তরাষ্ট্র আরবি আছে বলতে:
رفع
نصب
جر
جزم