MTB - Bourik Itil

Bourik إيتيل هو كتاب للأطفال رائع، ومع بني في الاختبار، وكتبه الصف الثالث في مدرسة Lapleyad، Fonneg، Lagonav وهايتي.

هذا الكتاب هو جزء من مجموعة من كتب اللغة الأم وهو برنامج في مركز مجتمع التعلم Matenwa (http://matenwaclc.org/) على Lagonav. معتمدة الأم كتب اللغة ومركز التعلم Matenwa الجماعة من قبل أصدقاء Matenwa (http://www.friendsofmatenwa.org/).

وقد كتب Bourik إيتيل أصلا في الكريولية الهايتية وترجمت إلى الفرنسية والإنجليزية. يتم توفير الصوت في جميع اللغات الثلاث في التطبيق. قدم مركز التعلم Matènwa الجماعة التسجيلات الكريولية الهايتية للتطبيق.

ومؤسسة بلانيت متصلة (ACP) تحويل الكتاب، وضعت والتي بنيت في اختبار في التطبيق. عمليا لا توجد تطبيقات في الكريولية الهايتية. لذلك بدأت ACP بناء التطبيقات الخاصة بها. التركيز ACP هو على تطبيقات التعليم للأطفال في هايتي الشباب. بحث عن التطبيقات الأخرى ACP حول الأرقام والألوان والأشكال، والفواكه والخضروات والحيوانات. الموظفين ACP والمتطوعين تشمل المهنيين من الأكاديمية، التعليم، علوم الحاسوب، والأعمال التجارية، وعلم النفس الصناعي بين المنظمات والقطاعات الكلام لغة علم الأمراض.