Poèmes Saturniens, de Verlaine

نُشرت في عام 1866 ، وهي أول مجموعة شعرية لبول فيرلين.

غالبًا ما يكون لدي هذا الحلم الغريب والنفاذ. من امرأة غير معروفة ، وأحبها ، وتحبني ، وفي كل مرة ، ليست هي نفسها تمامًا ولا مختلفة تمامًا ، وتحبني وتفهمني. لأنها تفهمني ، وقلبي ، شفاف بالنسبة لها وحدها ، للأسف! لم يعد مشكلة بالنسبة لها وحدها ، ورطوبة جبهتي الشاحبة ، هي وحدها تعرف كيف تنعشها بالبكاء. هل هي سمراء أم شقراء أم حمراء الشعر؟ - لا أعلم. اسمه ؟ أتذكر أنه رقيق ورنان مثل أحبائهم الذين نفتهم الحياة. نظرتها مثل نظرة التماثيل ، ولصوتها البعيد والهادئ والخطير ، لديها انعطاف لأصوات عزيزة صامتة.