Tafsiri Tawhid تەفسیری تەوحید

بسم الله الرحمن الرحيم

الحَمْدُللهِ والصَّلاةُ والسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ الله ، أمَّا بَعْد:

سوپاس بۆ خودا دوابەدوای ئەوەى كە چاپى یەكە تەفسیرى تەوحید پێشوازییەكى باشى للایەن لى كوردى موسڵمانەوە بەتایبەتى گەنجانى جا هەر ئوكات براەتي ، جا هەر ئوكاتى ، ئیزنى پێبدات لسەر خەرجى خۆى چاپى "دووەم" ـی بكات و ك صدەقەیەكى جاریە باوی بكاتەوە ، هەربۆیە هەر ئەو كات جنابى مامۆستا دەستیكرد بە پێداچوونەوەى تەفسیرەكە تاكو ئامادەى بكات بوَ چاپى دووەم ، سوپاس بۆ روەردار ئەم پێداچوونەووەش لامَى ە كوَتایى تەفسیرەكە نوسیویەتي:

(چاوپێداخشاندنەوە بۆ چاپى دووەم تەواو بوو لە ڕێكەوتى "25" ـى ڕەجەبى "1436" ـى كۆچى بەرامبەر بە "چواردەى پێنجى دوو هەزار ؛ و پانزر ؛ ولله الحمدى ، ولله

بەڵام بەڵێنى ئەو برادەرەش وەك زوَرك لەنان دەرچوو كە بە مامۆستا درا و هیچكات جێبەجێ نەكرا ؛

دیارە لە چاپی "یەكەم" ـدا هەندێك لە وشەكان مانا كرابوونەوە ، جا مامۆستا بە باشی زانی كە زوَربى وشەكانى قورئان بە شێوەى تاك مانا بكاتەوە تا خوێنەریاتت انداتى قتى قورتى قورتى كرد بە ماناكردنەوەی وشە نامۆكانى قورئان ، بەڵام پێش ئەوەى بتوانێت تەواوى بكات. ، لە "1/11/2017" كوَچى دوایى كرد و بەرەو مەنزڵگاى كوَتایى كەوتەڕێ ، رحمه الله تعالى و جعل الله سعيه في ميزان حسناته ؛ جا ئێمەش بە یارمەتى پەروەردگار و هاوكارى چەند برایەكى بەڕێز و زانا ، هەوڵماندا لەسەر شێوازى مامۆستا ئەوەى كە مابوو تەواوی بكەین ، ولله الحمد ؛

جیاوازى نێوان چاپى یەكەم و چاپى دووەم:

• ڕێكخستنى ڕستەكان و چاككردنى هەڵە زمانەوانییەكان:

چاپى یەكەم لەڕاستیدا كورتكراوەى وانە دەنگییەكانى ماموَستا بوو ، جا ئەم كورتك دردنوە بوو هۆى دوئوەی كە لە هەندێك شوێندا هەست بە ان و ناتداوى ماناكەى بكرەت ". دراوە ئەو شوێنانە دەستكارى بكرێت و لە ڕووی زمانەوانیشەوە پێداچوونەوەی بۆ بكرێت ؛

• جیاكردنەوەى ماناى ئایەتەكە لە تەفسیرەكەی:

ل چاپى "یەكەم" ـدا ڕاڤەى ئایەتەكە تێكەڵ بە ماناكەى كرابوو ، وات اش ماناكرينەوەی بەشێك لئائایەتەكە ئەگەر ئەو بەشە پێوئدئ دروان ، ترئد درودان ئەو بەشە تەفسیرەكەشی نوسرابوو ، بەڵام لە چاپى دووەمدا سەرەتا ماناى ئایەتەكە بەتەواوى كراوەتەوە پاشان خاڵێك ( .) بۆ پیشاندانى كۆتایى ماناى ئایەتەكە دانراوە ، ئینجا دەستكراوە بە تفسیر ودرێژەدان بە ماناى ئایەتەكە ، كەواتە دانانی ئەو خاڵە واتە مانا ئایەتەكە لەەو شو ، مانا ەدایەكەە لەو. ێك كاتدا ڕستەكە هێشتا تەواو نەبووە ، هەروەها لو شوێنانەی كە ڕستەك پەیوەندە بە ئایەتی پاش خۆیەوە ، سێ خاڵی لەم شێوەیە دانراوە (...) ؛

• گۆڕینى شوێنى هەندێك بابەت:

بۆ نمونە باسی "بیدعە" كە لە چاپی "یەكەم" ـدا لە ئایەتی "سەد و حەڤدە" ـی سوڕەتی "بەقەڕە" دا بوو ، لە چاپی "دووەم" ـدا لە ئایەتی "بیست و حەد". ل هەندێك لەو ئایەتانەی كەند مانایەكی بۆ باسكراوە ، ئەو مانایە لەئایەتەكەدا ؛ دانراوە كە نوسەر پێی وابووە ئەو مانایە نزیك و دروتری ، تریە خاناە

• گۆڕینى شێوازى دانانى ئایەتەكان:

لە چاپى "یەكەم" ـدا پەڕەى قورئان دانرابوو ، بەڵام لە چاپى "دووەم" ـدا ئایەتەكان یەك لەدواى یەك لەگەڵ ماناكیاندا بخراون ، تاكو خوێنەر زووَر بە ئندانى لوەت. ێنێتەوە ؛

• زیادكردنى ماناى وشە نامۆكان:

لە چاپى "دووەم" ـدا هەموو وشە نامۆكان بە شێوەى تاك بە تاك مانا كراونەتەوە كە ئەمە خۆى بۆ خۆى شتێكى تایبەت و ناوازەیە ؛

لرەدا بوَ باشتر تێگەیشتن و كەڵك ورگرتني زیاتر لە ماناى وشكان ، پێویستە چەند وونیەك بخەینە پێش اوى خوێنەری بەڕێز:

• لە ماناى وشەكاندا یەكەم جار ماناى دەقى وشەكە باس كراوە ، ئینجا ئاماژە كراوە بەو مانایەى كە لە ئایەتەكەدا مەبەستە ، بۆنموونە ماناى وشەى [مُتْرَفُراوَا] بەم

[مُتْرَفُون: (ك: مُتْرَف) ئەوەی كە خراوەتە ناو ژیانێكی پڕ لە ناز و نیعمەت و ڕاحەتییەوە ، خۆشگوزەران ، دەوڵەمەند ، كاربەدەست]

.....

[Mystibِّmِyn: (ك: mmُatbizm) ێnraoەtەoە waatە: dیaarیكrao ، nیشaangadaarraao] ؛

اللَّهم اجْعَلْ عَمَلي كُلَّهُ صَالِحاً واجْعَلْهُ لِوَجْهِكَ خَالِصاً وَلا تَجْعَل لِأَحَدٍ فيه شَيْئَاً ، اللهم آمين

مسعود عبدالقادر توحیدى

12 ربيع الأول 1444

9/10/2022