Tailor Base Patterns

6/9/2026

- Fixed: generation failures caused by invalid/incompatible measurements showed a "Retry" button that would just fail again identically - now shows "Back to measurements" and returns you to the form with your values preserved.
- Fixed: hitting the 30-second rate limit between generations was mislabeled as "Network error" - now shows the correct message.