Thirukkural : திருக்குறள்

Thirukkural كتبه Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்) هو أدب تاميل سانجام كلاسيكي مع منظور عالمي للأخلاق في الحياة. المقاطع كل واحدة موجزة بسبع كلمات ، مقسمة إلى ثلاثة أقسام هي الفضيلة والثروة والحب.

تم تطوير تطبيق Thirukkural الذي تم إنشاؤه بواسطة ThirdEye Apps بهدف جعل هذا النص النبيل أكثر سهولة في الوصول إلى كل من الأشخاص الذين يتحدثون Tamizh وغير الناطقين بها في جميع أنحاء العالم. إمكانات البحث في التطبيق على طول المعنى.

جنبا إلى جنب مع كورال / مقاطع شرحهم من قبل Thiru. مو. فاراداراجان (வரதராஜன்) ، ثيرو. سليمان بابايا (சாலமன் பாப்பையா) و ثيرو. كارونانيدهي (கருணாநிதி). تم إجراء الترجمة الصوتية والترجمة والمعنى باللغة الإنجليزية بواسطة القس الدكتور جي يو بوب و القس دبليو إتش درو والقس جون لازاروس والسيد إف دبليو إليس. يأتي التطبيق مزودًا ببحث ثنائي اللغة متكامل ومشاركة مقاطع الفيديو وميزات أخرى.