Tradict - مترجم مع قاموس بدون انترنت

TraDict (مترجم مع قاموس)

قاموس مع ترجمة فورية اثناء قراءة المستندات والمواقع لايحتاج إلى انترنت.

المميزات:

* ترجمة سريعة من خلال نسخ الكلمات.

* اكثر من 230,000 كلمة مدعمه بالامثلة والمفردات والكلمات المشابهة.

* بحث في القاموس باللغتين العربية والانجليزية.

* صور توضيحية للترجمات عبر الويكيبيديا.

* مناسب لتعلم الكلمات الجديدة.

تأتي أصل فكرة هذا المترجم إلى الحاجة لترجمة الكلمات اثناء القراءة السريعة على المواقع والكتب وغيرها. حيث يتم عرض ترجمة الكلمة في رسالة سريعة ثم تختفي تلقائيا ومن ثم يتم استئناف القراءة دون الرجوع إلى فتح مترجم او موقع ترجمه وما إلى ذلك، قد يتشتت ذهن القارئ عند ترجمه الكلمات بترك القراءة ثم استئنافها اثناء البحث عن الترجمة في المترجمات، او قد يتكاسل لترجمتها مما يتسبب في عدم فهم موضوع القراءة بشكل جيد.

يحتفظ المترجم بالكلمات التي تم ترجمتها اثناء القراءة ليتسنى للقارئ الرجوع إليها ومراجعتها من اجل الاستذكار كونها كلمات جديدة على القارئ.

تم تطبيق هذه الفكرة قبل عدة سنوات على اجهزة الكمبيوتر، والان تم تطبيقها على التلفونات المحمولة للحاجة الملحة لاستخدامها.

يحتوي هذا التطبيق على قاعدة بيانات كبيرة تحتوي أكثر من ٢٣٠ ألف كلمة مع التعاريف والامثلة المناسبة، وكذلك المفردات، والكلمات المشابهة، مع خاصية البحث باللغتين العربية والانجليزية.

ان الهدف من توفير قاعدة البيانات هو من اجل سرعة الترجمة اثناء نسخ الكلمات دون الانتظار لترجمتها عبر الانترنت. وكذلك إمكانية الترجمة عند عدم وجود اتصال بشبكة الانترنت.