Al-Ajurumiyyah in English

আজুরমিয়াহ / মাতান আল-জুরুমিয়াহ হল আরবি ভাষায় ব্যাকরণগত ভাষার একটি মৌলিক এবং সারাংশ। আরবি ভাষা কীভাবে তৈরি হয় তা বোঝার জন্য এই বইটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

এই বইটি হরকাত (ই'রব) ছাড়াই আরবি বাক্য পড়তে সক্ষম হওয়ার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাই আমরা আরবি ভাষায় যে কোনও বই এবং আরব সৌদি, মেসির ইত্যাদির মতো পূর্বের দেশগুলির যে কোনও চিহ্ন ব্যাকরণগত ত্রুটি ছাড়াই পড়তে পারি।

জুরুমিয়াহ নিজেই একটি নাম নয়, এই নামের পিছনে একটি গল্প রয়েছে।

বর্ণিত আছে যে, গ্রন্থটির লেখক শেখ মুহাম্মদ দাউদ অশোনহাজ গ্রন্থটির রচনা শেষ করেন। অতঃপর তিনি একটি নদীর ধারে হেঁটে গেলেন এবং নদীর ধারে পৌঁছে নিজের মনেই প্রার্থনা করলেন। যদি এই বইটি কাজে লাগে তাহলে আমি নিশ্চিত, নদীর পানির সংস্পর্শে এলে এই লেখা দ্রবীভূত হবে না, তিনি বলেন।

তারপরে দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত, তিনি "জারমিয়াহ জারমিয়াহ (প্রবাহ, প্রবাহ)" বলতে গিয়ে বইটি সরিয়ে নিয়ে গেলেন, যার অর্থ বইটি প্রবাহিত ছিল যতক্ষণ না তিনি এটি আবার তুলে নিলেন তার লেখা জলে দ্রবীভূত হয়নি, এর মানে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে আল্লাহ। SWT. তিনি যে বইটি লিখেছেন তা ধন্য, তাই বইটির নাম জুরুমিয়াহ গ্রন্থ যার অর্থ প্রবাহিত হওয়া।

অনেক ইসলামী ছাত্র শুধু এই বইটি পড়ে না, বরং এর ভিতরের সমস্ত শব্দ মুখস্থ করে। কারণ এটি ইসলাম সম্পর্কে আধুনিক এবং পুরানো বই পড়ার সময় সংক্ষিপ্ত এবং সুপার দরকারী হিসাবে বিবেচিত হয়।