CI Dictionary

এটি একটি কুক আইল্যান্ড ভাষা সব শিক্ষার্থীদের এবং স্পিকার একটি অপরিহার্য এইড যে একটি অ্যাপ্লিকেশন. সিআই অভিধান ইংরেজী বা কুক দ্বীপপুঞ্জ শব্দ এবং তাদের অর্থ অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহার করা সহজ যে কুক দ্বীপপুঞ্জ প্রত্যেক দ্বিভাষিক অভিধান. কুক দ্বীপপুঞ্জ প্রত্যেক অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করা অব্যাহত যা কুক দ্বীপপুঞ্জ ভাষাসমূহ অনলাইন অভিধান সহচর.

এটি সম্পূর্ণরূপে স্বয়ংসম্পূর্ণ হয় এবং কাজ করার জন্য একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন হয় না, তাই কুক দ্বীপপুঞ্জ প্রত্যেক অ্যাপ্লিকেশন অনলাইন এবং অফলাইনে ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়. প্রকল্প অভিধান এন্ট্রি উপর তৈরী হিসাবে এটি আপডেট পাবেন. অ্যাপ্লিকেশন বর্তমানে রারোটোংগা, Mangaia এবং Tongareva (Penrhyn) এর ভাষায় বৈশিষ্ট্য, কিন্তু দক্ষিণ কুক দ্বীপপুঞ্জ অন্য দ্বীপপুঞ্জের প্রত্যেক অনন্য শব্দ যেমন Aitutaki, Mauke, Atiu, এবং Mitiaro হিসাবে, যোগ করা হচ্ছে. অ্যাপ্লিকেশন মধ্যে, সব ভাষাতে অথবা এক ভাষা মধ্যে অনুসন্ধান করার ক্ষমতা নেই.

কুক দ্বীপপুঞ্জ ক্যাম্পাস, শিক্ষা কুক দ্বীপপুঞ্জ মন্ত্রণালয় এবং Te Ipukarea - - জাতীয় মাওরি ভাষা ইনস্টিটিউট এবং Te আরা Poutama - মাওরি অনুষদ ও আদিবাসী উন্নয়ন এ এই অভিধান অ্যাপ্লিকেশন দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের যৌথ প্রকল্প থেকে প্রায় এসে গেছে CI AUT বিশ্ববিদ্যালয়.

Rarotangan অভিধান ব্রুস বিগস এবং Rangi Moeka'a দ্বারা সম্পাদিত Raututi Taringa সঙ্গে Buse, জ্যাসপার থেকে sourced হয়. 2006 কুক দ্বীপপুঞ্জ মাওরি অভিধান. শিক্ষা মন্ত্রণালয়, কুক দ্বীপপুঞ্জ সরকার. এটি সম্ভবত কুক দ্বীপপুঞ্জ সর্বাত্মক অভিধান এবং ভাষা সম্পর্কে এন্ট্রি জন্য তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে. যে অভিধানের পরীক্ষণ এবং লোড জন্য তহবিল প্রদান যারা শিক্ষা মন্ত্রণালয়, এছাড়াও এন্ট্রি চেক করেনি.

Mangaian অভিধান 1950 সালে ডোনাল্ড মার্শাল দ্বারা তৈরি সংগ্রহ থেকে হয়. তিনি তার ইংরেজি সমতুল্য (গুলি) সঙ্গে একটি পৃথক ফাইলে কার্ড প্রতিটি শব্দ লেখা, headwords সংগ্রহ প্রাচীনদের একটি গ্রুপ পরামর্শ. 9000 ফাইল কার্ড প্রায় আছে. মার্শালের অভিধান সম্পন্ন না এবং কখনও প্রকাশিত, কিন্তু ফাইল কার্ড USP হয় কুক দ্বীপপুঞ্জ মার্শাল পরিবার রাখা এবং দান করা হয় ছিল. এই অভিধান সম্মুখের লোড হয়েছে এবং Mangaia থেকে দুটি প্রবীণদের এন্ট্রি চেক করা আছে.

Penrhyn, (Tongarevan) অভিধান শিবাতা, Norio থেকে হয় (ইডি.). 2003 Penrhyn, (Penrhynese) ইংরেজি অভিধান. কিয়োটো: ELPR পাবলিকেশন সিরিজ. এটা মুদ্রণ মাঝে আর নেই. এই অভিধান লোড হয়েছে এবং বর্তমানে চেক করা হচ্ছে.

শব্দ বর্তমানে উত্তর গ্রুপ থেকে Manihiki এবং Rakahanga জন্য সংগ্রহ করা হয়.