CI Dictionary

Bu Cook Adası dilin tüm öğrenci ve hoparlörlere çok önemli bir yardımcısıdır bir uygulama. CI Sözlük İngilizce veya Cook Adaları kelimeleri ve anlamlarını aramak için kullanımı kolay Cook Adaları dillerin iki dilli bir sözlük. Cook Adaları diller uygulaması geliştirilmeye devam Cook Adaları Diller, online Sözlük arkadaşıdır.

Tamamen kendi kendine yeten ve işletmek amacıyla bir internet bağlantısı gerekmez böylece Cook Adaları dil uygulaması, çevrimiçi ve çevrimdışı kullanım için tasarlanmıştır. Proje sözlük girişleri üzerine inşa olarak da güncellemeleri alırsınız. Uygulamaya şu anda Rarotonga, Mangaia ve Tongareva (Penrhyn) dillerini özellikleri, ama Southern Cook Islands diğer adaların dillere özgü kelimeler gibi Aitutaki, Mauke, Atiu ve Mitiaro gibi eklenmektedir. App içinde, tüm diller arasında ya da sadece tek bir dili içinde arama yeteneği vardır.

Cook Adaları Kampüsü Eğitim Cook Adaları Bakanlığı ve Te Ipukarea - - Milli Maori Dili Enstitüsü ve Te Ara poutamaın - Maori Fakültesi ve Yerli Kalkınma de bu sözlük uygulaması Güney Pasifik Üniversitesi arasında ortak bir proje yaklaşık geldi ICI AUT University.

Rarotangan sözlük Bruce Biggs ve Rangi Moeka'a tarafından düzenlenmiş Raututi Taringa ile Buse, Jasper kaynaklı. 2006. Cook Adaları Maori sözlük. Milli Eğitim Bakanlığı, Cook Adaları Hükümeti. Bu muhtemelen Cook Adaları en kapsamlı sözlüğü ve dil ile ilgili girişler için bilgi içerir. Bu sözlüğün kontrolü ve yükleme için fon sağladı Milli Eğitim Bakanlığı, aynı zamanda girişleri kontrol etti.

Mangaian Sözlük 1950'li yıllarda Donald Marshall tarafından yapılan koleksiyonundan. O, onun İngilizce eşdeğeri (ler) ile ayrı bir dosya kartta her sözcük yazmaya, headwords toplamak için büyükleri bir grup danışılmalıdır. 9000 dosya kartları yaklaşık vardır. Marshall'ın sözlük tamamlanmış değil ve yayınlanan hiç, ama dosya kartları USP Cook Adaları Marshall ailesi tarafından tutulan ve hibe edilmiştir oldu. Bu sözlükte üzerine yüklenmiş ve Mangaia iki büyükleri girişleri kontrol ettirin.

Penrhyn (Tongarevan) Sözlük Shibata, Norio dan (ed.). 2003. Penrhyn (Penrhynese) -İngilizce Sözlük. Kyoto: ELPR Yayın Serisi. Bu baskı artık. Bu sözlük yüklendi ve şu anda kontrol ediliyor.

Kelimeler halen kuzey grubundan Manihiki ve Rakahanga için toplanan ediliyor.