Lhowa Dictionary

ওয়ার্ড মানুষের ইন্দ্রিয় ও ভাষার একটি দ্রুতগামী শব্দসংযোগ থেকে আসে এবং সমাজের উন্নয়নে একজন বুদ্ধিজীবী ভিত্তি beome হয়. Lhowa ভাষা ভাষা যে নেপালে ethniclly তিব্বতি দ্বারা উচ্চারিত এবং স্থানীয় dilects মধ্যে Lhoke বলা হয় অন্যতম. Lhoke (Lhowa ভাষায়) পশ্চিম নেপালের Dhaulagiri জোন বন্য ঘোড়াবিশেষ জেলার উচ্চ বন্য ঘোড়াবিশেষ মধ্যে 'Lho Chho Dhoen' জনগণের দ্বারা উচ্চারিত হয় .. এটা তিব্বতী-বর্মী ভাষা পরিবারের উপর এবং তার নিজের মহিমা, গর্বিত এবং ইতিহাস রয়েছে.

ভাষা একটি গুরুত্বপূর্ণ untauchable সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং জনগণের / উপজাতীয় সনাক্তকরণ / স্বীকৃতি বৈজ্ঞানিক ভিত্তি নেই. langague হারিয়ে হয়, তাহলে আমরা আমাদের পরিচয় শিথিল. আজ পর্যন্ত, Lhowa ভাষা উৎপত্তি যেহেতু একটি মৌখিক ভাষা হিসেবে রয়ে গেছে, কিন্তু আধুনিক সমাজে, এটা সংরক্ষিত ও বিকশিত হতে মৌখিক থাকা যথেষ্ট নয়. বিপদের মধ্যে সরকার ও অন্যান্য শক্তি ভাষা বল সংখ্যালঘু ভাষার ভাষা নীতি. সুতরাং, এটা যাতে ভাষা ব্যবস্থায় লেখা বিকাশ একটি গুরুত্বপূর্ণ সংরক্ষিত করা হয়. সংরক্ষণ, প্রচার ও Lhowa ভাষা বিকাশের উদ্দেশ্য সঙ্গে, তার লিখন পদ্ধতি এখন শুরু হয়েছে যেহেতু সরকার ও কর্মসূচি সংরক্ষণ ও তা প্রচার করার জন্য প্রচেষ্টা করা হয়েছে. এটা এই মাতৃভাষা Proverb- 'Faayu Pangna, জাল Mapang' বলার দ্বারা জানা যায় যে, Lhowa ancester তাদের ভাষা প্রতি তাদের cerncern প্রকাশ করেছেন (আপনি আপনার মা দেশ ত্যাগ করতে কিন্তু ছেড়ে আপনার মাতৃভাষা কখনও বাধ্য করা হয় যদিও).

বোঝার এবং জানতেন অভিধান ভাষা বিকাশের ভিত্তি হয়, তখন তার নেপাল কিছু dilects Lhowa ভাষায় পাওয়া সহ Lhowa-নেপালি-ইংরেজি অভিধান প্রকাশ করতে সক্ষম হয়. আমরা এটা নিয়ে গর্ব বোধ করি. আমরা ঐ VDCs যখন এডিটিং থেকে নেটিভ স্পিকার আমন্ত্রণ দ্বারা 'নিম্ন Chho Dhen' (উচ্চ বন্য ঘোড়াবিশেষ) এর বিভিন্ন ভিডিসি থেকে শব্দ এবং dilects প্রবেশের চেষ্টা.

Lomanthang থেকে জনাব Rinjin Lhowa (গুরুং) এক যারা অভিধানের সবচেয়ে ক্রেডিট পান করা উচিত. এটা তার কঠোর পরিশ্রম ও সম্প্রদায় সেবা ফল. এছাড়াও আমার ধন্যবাদ Fuwa গ্রামে যারা এই অভিধানের সংস্করণ সাহায্য থেকে জনাব Angyal (অর্জুন) Lhowa (গুরুং) যায়. এটা পক্ষপাত হতে যদি আমি মিসেস নিমা Dhoka Lhowa (গুরুং), মিসেস Dikki Lhowa (Bista), মিসেস সোনম Dhoma, মিসেস Karsang Lhowa (গুরুং) যারা ক্ষেত্র দরজা দরজা এবং সংগৃহীত কথায় গিয়েছিলাম মূল্যবান অবদান স্বীকার না করবে. এছাড়াও আমি সব Lhowa মানুষ যারা এই dictioanary জন্য নানাভাবে অবদান ধন্যবাদ জানাতে চাই.

আমার কৃতজ্ঞতা ফ্যাসিলিটেটর, linguiists এবং প্রকর্মী যথাক্রমে এবং Tribhuwan University- ভাষাগত বিভাগের নেপাল Acadamy, নেয়া হয়েছে SIL International- নেপাল ও ন্যাশনাল ফাউন্ডেশন তাদের বিস্ময়কর অবদানের জন্য মিসেস Chhing Chippa Lhomi (Bhote লামা), মারি-Sisko Khadgi এবং Diwakar ম্যান শ্রেষ্ঠা যায় যারা প্রশিক্ষণ প্রচুর প্রদান আদিবাসী জাতীয়তার ডেভেলপমেন্ট (NFDIN) জন্য অভিধান উন্নয়ন প্রক্রিয়া throught.

এটা আমার জিগমে Dandur Palbar Bista, আমেরিকার বন্য ঘোড়াবিশেষ রাজা এবং শ্রীযুক্ত কোন Angchuk Lhowa (গুরুং) থেকে একটি, গুরুত্বপূর্ণ উত্সাহব্যঞ্জক এবং মূল্যবান লিখিত বক্তব্য আছে previledged হয়, Lhowa (Lhopa) এসোসিয়েশন ও ড ঘানা শ্যাম Lhowa (গুরুং), প্রথম পিএইচডি সভাপতি Lhowa সম্প্রদায় থেকে ডি ধারক.

শেষে আমি তাদের আর্থিক সাহায্যের অভিধান প্রিন্ট করার জন্য আদিবাসী জাতীয়তা (NFDIN) উন্নয়ন ন্যাশনাল ফাউন্ডেশন ফর ধন্যবাদ জানাতে চাই.