Sahih al-Bukhari صحيح البخارى

সহীহ আল-বুখারী আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে Ismā`īl বুখারী (rahimahullah) দ্বারা কম্পাইল হাদিস সংকলন. তাঁর সংগ্রহে মুসলিম বিশ্বের অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগুরু দ্বারা স্বীকৃত নবীর সুন্নাহ () এর সবচেয়ে খাঁটি সংগ্রহের এক হতে হয়. এটা প্রায় 98 বই 7563 হাদীস (পুনরাবৃত্তির সঙ্গে) রয়েছে.

এখানে প্রদত্ত অনুবাদ ডঃ এম মুহসিন খান হয়.

লেখক বায়ো:

ইমাম আল বুখারী (rahimahullah) হাদীসে আমির আল-মুমিনীন হিসাবে পরিচিত হয়. তাঁর বংশতালিকা নিম্নরূপ: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে Ismā`īl ইবনে ইবরাহীম ইবনুল মুগীরা ইবনে Bardizbah বুখারী. তাঁর পিতা Ismā`īl তার সময় একটি সুপরিচিত এবং বিখ্যাত মুহাদ্দিছ ছিল এবং ইমাম মালেক, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুবারক (rahimahullahum) সান্নিধ্যে হচ্ছে সুযোগ দিয়ে আশীর্বাদ করা হয়েছিল.

ইমাম আল বুখারী (rahimahullah) Jumuah (শুক্রবার) শাওয়াল 194 (A.H.) 13 তম দিনে জন্মগ্রহণ করেন. তাঁর পিতা তার শৈশব সালে ইন্তেকাল করেছেন. ইমাম Wakīy এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুবারক কম্পাইল বই মুখস্ত রাখার পর ষোল বছর বয়সে তিনি তাঁর জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা এবং মায়ের সাথে হজ্জ. হজ সম্পন্ন করার পর তিনি আরও দুই বছরের জন্য এবং আঠার মদীনার জন্য নেতৃত্বে বয়স পৌঁছনো, বই কম্পাইল করার প্রণালী উপর মক্কায় রয়ে গেছে এবং "Qadhāyas-সাহাবায়ে ওয়া-tabi'in এ" "তারিখ আল-কবির." ইমাম আল বুখারী সিরিয়া, মিশর, কুফা, বসরা, বাগদাদ ও মত জ্ঞান সন্ধানে আরবের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রে ভ্রমণ.

ইমাম আল বুখারী (rahimahullah) প্রথম শোনা এবং 205 A.H. মধ্যে হাদীস শিখতে শুরু, এবং তার শহরের `উলামা থেকে উপকার লাভ করার পর তিনি তাঁর ভ্রমনের 210 A.H. তাঁর স্মৃতিতে এক ধরনের হতে বিবেচনা করা হয় শুরু; একটি হাদিস শোনার পর তিনি স্মৃতি থেকে এটি পুনরাবৃত্তি হবে. এটা জানা গেছে যে তার শৈশবে তিনি 2,000 হাদীস মুখস্ত করেছিলেন.

ইমাম আল বুখারী (rahimahullah) দ্বারা কম্পাইল বই এর একটি সংখ্যা আছে. তাঁর সহীহ হাদীস সংগ্রহের সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ হিসেবে গণ্য করা হয়. তিনি এই বই নামক "আল Jāmi` আল মুসনাদ আস-সহীহ আল Mukhtasar মিনিট Umuri Rasulullahi সাল্লাল্লাহু 'alaihi WA sallam ওয়া Sunanihi ওয়া Ayyāmihi." পরে তিনি সমাপ্ত হলে, তিনি তাঁর শিক্ষকদের অনুমোদনের জন্য ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল (rahimahullah), ইবনুল Madini সঙ্গে বরাবর, এবং সর্বশেষে ইবনে Ma`īn পাণ্ডুলিপিটি দেখিয়েছেন. এটি রেকর্ড করা হয়েছে এটি ইমাম আল বুখারী 16 বছর একটি নির্দিষ্ট সময়ের গ্রহণ হাদীস জড়ো করা এবং সহীহ, যা বছর যা তিনি সংকলন শুরু যেমন তারিখ ফিরে 217 A.H. সেট লিখতে; ইমাম আল বুখারী (rahimahullah) বয়স মাত্র 23 বছর হচ্ছে.

আগে তিনি আসলে তার সংকলন একটি হাদিস স্থাপন তিনি গোসল সঞ্চালিত এবং দুই raka`ah নফল নির্দেশিকা জন্য আল্লাহ জিজ্ঞাসা নামাজের প্রার্থিত. তিনি মসজিদ rawdah একটি- Nabawi প্রতিটি হাদিস (নবী () সমাধি এবং তার মিম্বারও মধ্যে) চূড়ান্ত এবং মসজিদে মুত্তাফাকুন লিখেছিলেন. শুধু সম্পূর্ণরূপে একটি হাদিস দিয়ে সন্তুষ্ট হওয়ার পর করেনি সে জামাটি তাঁর সংগ্রহে একটি জায়গা দিতে.

শ্রেণীবিভাগ এবং টীকা পদ্ধতি:

ইমাম আল বুখারী (rahimahullah) আরোপিত শর্ত সামনে একটি হাদিস তার বইয়ের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা সব বর্ণনাকারীদের এবং হাদিস শৃঙ্খল testifiers পূরণ করতে হবে:

1. শৃঙ্খল সকল বর্ণনাকারীর মাত্র ( `আদল) হতে হবে.

2. শৃঙ্খল সকল বর্ণনাকারীর শক্তিশালী মেমরি এবং সব Muhadditheen যারা ভোগদখল হাদীসেই মহান জ্ঞান বর্ণনাকারীদের 'শিখতে এবং মুখস্থ করার জন্য, তাদের প্রতিবেদনের কৌশল সঙ্গে বরাবর ক্ষমতা উপর একমত হতে হবে ভোগদখল করতে হবে.

3. শৃঙ্খল কোনো অনুপস্থিত বর্ণনাকারীদের ছাড়া সম্পূর্ণ হবে.

4. এটা পরিচিত করা আবশ্যক যে শৃঙ্খল পরপর বর্ণনাকারীদের পরস্পরের সাথে দেখা (এই ইমাম আল বুখারী এর অতিরিক্ত শর্ত).

ইমাম একটি- Nawawi (rahimahullah) বর্ণনা করেছেন যে, ইসলামে সব পণ্ডিতদের যে সহীহ আল-বুখারী কুরআনের পর সবচেয়ে খাঁটি বই হচ্ছে অবস্থা অর্জন করেনি সম্মত হয়েছে. সহীহ আল-বুখারী ঐ হাদীস আছে যা বার বার করা হয়েছে সহ হাদীস 7.563 নিয়ে গঠিত. পুনরাবৃত্তির তবে ছাড়া, হাদিস মোট সংখ্যা প্রায় 2,600 হয়.