Sahih al-Bukhari صحيح البخارى

Sahih al-Bukhari is een verzameling van de Hadith samengesteld door Abu Abdullah Muhammad Ibn Ismā`īl al-Bukhari (rahimahullah). Zijn collectie is erkend door de overgrote meerderheid van de moslimwereld tot een van de meest authentieke verzamelingen van de Sunnah van de Profeet () zijn. Het bevat ongeveer 7563 hadith (met herhalingen) in 98 boeken.

De vertaling hier verstrekt, is door Dr. M. Muhsin Khan.

Auteur bio:

Imam al-Bukhari (rahimahullah) staat bekend als de Amir al-Mu'minin in hadieth. Zijn genealogie is als volgt: Abu Abdullah Muhammad Ibn Ismā`īl Ibn Ibrāhīm Ibn al-Mughirah Ibn Bardizbah al-Bukhari. Zijn vader Ismā`īl was een bekende en beroemde Muhaddith in zijn tijd en was gezegend met de kans om in het gezelschap van imaam Malik, Hammad Ibn Zaid en ook Abdullah Ibn Mubarak (rahimahullahum).

Imam al-Bukhari (rahimahullah) werd geboren op de dag van Jumuah (vrijdag) 13 Shawwal 194 (A.H.). Zijn vader overleed in zijn jeugd. Op de leeftijd van zestien na de gecompileerde boeken van Imam Wakīy en Abdullah ibn Mubarak te hebben opgeslagen, trad hij op Hajj met zijn oudere broer en moeder. Na de voltooiing van de Hadj bleef hij in Mekka voor nog eens twee jaar en bij het bereiken van de leeftijd van achttien jaar op weg naar Madīnah, het samenstellen van de boeken "Qadhāyas-Sahaba wa at-Tabi'in" en "Tarikh al-Kabir." Imam al-Bukhari reisde ook naar andere belangrijke centra van Arabië op zoek naar kennis als Syrië, Egypte, Kufa, Basra en Bagdad.

Imam al-Bukhari (rahimahullah) begon eerst te luisteren en leren ahadith in 205 A.H., en na profiteren van de `ulama van zijn stad begon hij zijn reizen in 210 A.H. Zijn geheugen werd beschouwd als een van een soort te zijn; na het beluisteren van een hadith zou hij het herhalen uit het geheugen. Het is bekend dat in zijn jeugd had hij 2000 ahadith opgeslagen.

Er zijn een aantal boeken samengesteld door Imam al-Bukhari (rahimahullah). Zijn Sahih wordt beschouwd als de hoogste autoriteit van de collectie van de Hadith. Hij noemde dit boek "Al-Jāmi` al-Musnad as-Sahih al-Mukhtasar min Umuri Rasulullahi sallallahu 'alayhi wa salaam wa wa Sunanihi Ayyāmihi." Nadat hij klaar was, toonde hij het manuscript van zijn leraren Imam Ahmad ibn Hanbal (rahimahullah) ter goedkeuring, samen met Ibn al-Madini, en ten slotte Ibn Ma`īn. Het is ook opgenomen dat het duurde Imam al-Bukhari een periode van 16 jaar tot de Ahadith te verzamelen en aan de Sahih, dat dezelfde datum terug naar 217 A.H. als het jaar waarin hij begon de compilatie sets te schrijven; Imam al-Bukhari (rahimahullah) zijn slechts 23 jaar oud.

Voordat hij eigenlijk een hadith geplaatst in zijn compilatie trad hij ghusl en bad twee raka`ah nafl gebeden vragen Allah om leiding. Hij afgerond elke hadith in de Rawdah van Masjid an-Nabawi (tussen de Profeet () graf en zijn minbar) en schreef de Hadith in de moskee. Pas na zijn helemaal tevreden met een hadith deed hij geef het een plaats in zijn collectie.

Methoden voor de indeling en Annotatie:

Imam al-Bukhari (rahimahullah) opgelegde voorwaarden waarin alle vertellers en testifiers in de hadith keten moet hebben voldaan voordat een hadith was opgenomen in zijn boek:

1. Alle vertellers in de keten moet gewoon ( 'adl) zijn.

2. Alle vertellers in de keten moet sterk geheugen en alle Muhadditheen die beschikken over grote kennis van ahadith moeten het eens over het vermogen van de vertellers 'om te leren en te onthouden, samen met hun rapportage technieken te bezitten.

3. De ketting moet compleet zijn zonder enige ontbrekende vertellers.

4. Het moet bekend zijn dat opeenvolgende vertellers in de keten elkaar ontmoetten (dit is Imam al-Bukhari's extra voorwaarde).

Imam an-Nawawi (rahimahullah) vertelt dat alle geleerden in de islam zijn overeengekomen dat Sahih al-Bukhari de status van de meest authentieke boek na de koran heeft opgedaan. Sahih al-Bukhari bestaat uit 7563 Ahadith waaronder die ahadith die zijn herhaald. Zonder herhalingen echter het totale aantal hadith is rond 2600.