Speakin' Ilonggo

বিনামূল্যে পিডিএফের জন্য এই লিঙ্কে যান: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

Speakin' Ilonggo হল একটি ভাষা-শিক্ষার অ্যাপ যা বাক্য গঠনের উপর ফোকাস করে। এতে ফিলিপাইনের নেগ্রোস অক্সিডেন্টাল থেকে একজন নেটিভ স্পিকার রেকর্ড করা অডিও সহ 2,300 টিরও বেশি হিলিগেনন (ওরফে ইলংগো) বাক্যাংশ রয়েছে।

Speakin' Ilonggo-এর অনেক বাক্যাংশ আমার লেখা "The Giant Ilonggo Frasebook" থেকে গৃহীত হয়েছে, পল সোডারকুইস্ট৷ আমি 2010 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত Panay দ্বীপে LDS মিশনারী হিসাবে কাজ করেছি এবং সেখানকার ভাষাগুলি সম্পর্কে আমি যা শিখেছি তা নথিভুক্ত করার চেষ্টা করেছি। যদিও বাক্যাংশগুলির মূল ফোকাস ছিল মিশনারি জীবনকে কেন্দ্র করে, 7 বছর পরে এই অ্যাপটি তৈরি করার সময় আমি ইলংগো শিখতে ইচ্ছুক যে কাউকে আরও ভালভাবে সাহায্য করার প্রয়াসে বিষয়বস্তুটিকে সংশোধন ও পুনর্গঠিত করেছি।

Speakin'-এর দর্শন হল যে বিশাল ইনপুট ভাষা শেখার আসল চাবিকাঠি, এবং সেই বাক্যাংশগুলি (শব্দভান্ডারের শব্দ নয়) কথোপকথনের বিল্ডিং ব্লক। যদিও আমি ধারণাটির উদ্ভব করিনি, আমি "10,000 বাক্যাংশ পদ্ধতি" নামক কিছুর সাথে একমত হয়েছি। এটি মূলত বলে যে আপনি যদি আপনার মস্তিষ্ককে পর্যাপ্ত বাস্তব বাক্য খাওয়ান, শব্দ দ্বারা শব্দ, বাক্যাংশ দ্বারা বাক্যাংশের মাধ্যমে শব্দগুলিকে ব্যবচ্ছেদ করেন এবং নিশ্চিত হন যে আপনি প্রতিটিকে বুঝতে পারেন, তাহলে অবশেষে কিছুটা স্বেচ্ছাচারী এবং সম্ভবত 10,000 এর প্রতীকী বেঞ্চমার্কে পৌঁছানোর পরে, আপনি সাবলীল হবেন। .

অ্যাপটি ব্যবহারকারীদের ট্রায়াল এবং ত্রুটির মাধ্যমে প্রতিটি বাক্য শিখতে দেয়। তাদের একটি ইংরেজি অনুবাদ দেখানো হয়েছে এবং শব্দ দ্বারা সংশ্লিষ্ট ইলংগো শব্দগুচ্ছ শব্দ তৈরি করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। যদি তারা ভুল করে, তাহলে শব্দগুচ্ছটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি "পুনরাবৃত্তি" স্তূপে রাখা হবে এবং তারা এটি সঠিক না হওয়া পর্যন্ত আবার চেষ্টা করার জন্য কিছু সময় পরে তাদের আরেকটি সুযোগ দেওয়া হবে।

প্রথমে, প্রতিটি শব্দকে সহজভাবে "অনুমান" করা কঠিন বলে মনে হতে পারে। অতএব, ব্যবহারকারীরা ঐচ্ছিকভাবে বহুনির্বাচনী বিকল্পগুলির যেকোনো একটিকে দীর্ঘক্ষণ চাপ দিতে পারেন যাতে শাস্তি না পেয়ে এর অর্থ দেখতে পারেন। ধীরে ধীরে, ব্যবহারকারীরা অ্যাপটি ব্যবহার করতে থাকলে তারা এই বৈশিষ্ট্যটির উপর কম নির্ভরশীল হয়ে উঠবে। যে একটি উত্তেজনাপূর্ণ অভিজ্ঞতা.

এছাড়াও একটি পর্যালোচনা বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা ব্যবহারকারীদের "সম্পন্ন" স্তূপে সম্পূর্ণ করা সমস্ত বাক্যাংশ দেখতে এবং শুনতে দেয়, সেইসাথে একটি নির্দিষ্ট বাক্যাংশ সেট থেকে তারা যে সমস্ত স্বতন্ত্র শব্দ শিখেছে সেগুলিও দেখতে এবং শুনতে দেয়৷

কোনো প্রশ্ন বা উদ্বেগ জন্য ব্যক্তিগতভাবে আমার সাথে যোগাযোগ বিনা দ্বিধায়.

paulsoderquist3@gmail.com