Speakin' Ilonggo

หากต้องการ PDF ฟรี โปรดไปที่ลิงก์นี้: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

Speakin' Ilonggo เป็นแอปเรียนภาษาที่เน้นการสร้างประโยค ประกอบด้วยวลีฮิลิเกย์นอน (หรือที่รู้จักในชื่ออิลองโก) มากกว่า 2,300 วลีพร้อมเสียงประกอบที่บันทึกโดยเจ้าของภาษาจาก Negros Occidental ประเทศฟิลิปปินส์

วลีหลายวลีใน Speakin' Ilonggo ดัดแปลงมาจาก "The Giant Ilonggo Phrasebook" ที่เขียนโดยฉัน Paul Soderquist ฉันรับใช้เป็นผู้สอนศาสนาแอลดีเอสบนเกาะปาไนย์ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2012 และพยายามบันทึกทุกสิ่งที่ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาที่นั่น แม้ว่าจุดสนใจเดิมของวลีจะเน้นไปที่ชีวิตมิชชันนารี แต่ในการพัฒนาแอปนี้ใน 7 ปีต่อมา ฉันได้แก้ไขและจัดระเบียบเนื้อหาใหม่เพื่อพยายามช่วยเหลือใครก็ตามที่ปรารถนาจะเรียน Ilonggo ได้ดียิ่งขึ้น

ปรัชญาของ Speakin' คือการป้อนข้อมูลจำนวนมากเป็นกุญแจสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอย่างแท้จริง และวลี (ไม่ใช่คำศัพท์) เป็นส่วนสำคัญของการสนทนา แม้ว่าฉันจะไม่ได้เป็นคนริเริ่มแนวคิดนี้ แต่ฉันก็เห็นด้วยกับสิ่งที่เรียกว่า "วิธีการ 10,000 วลี" โดยพื้นฐานแล้วบอกว่าหากคุณป้อนประโยคจริงให้กับสมองของคุณเพียงพอ ออกเสียงและแยกมันทีละคำ ทีละวลีเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจแต่ละประโยค จากนั้นในที่สุดหลังจากไปถึงเกณฑ์มาตรฐานที่ค่อนข้างไร้เหตุผลและอาจเป็นเพียงเกณฑ์มาตรฐานเชิงสัญลักษณ์ 10,000 คุณจะพูดได้คล่อง .

แอพนี้ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้แต่ละประโยคผ่านการลองผิดลองถูก พวกเขาจะแสดงคำแปลภาษาอังกฤษและได้รับมอบหมายให้สร้างวลี Ilonggo ที่เกี่ยวข้องทีละคำ หากพวกเขาทำผิด วลีนั้นจะถูกรวมไว้ในกอง "ทำซ้ำ" โดยอัตโนมัติ และพวกเขาจะได้รับโอกาสอีกครั้งในภายหลังเพื่อลองอีกครั้งจนกว่าพวกเขาจะทำถูกต้อง

ในตอนแรก อาจดูเหมือนเป็นเรื่องยากที่จะ "เดา" แต่ละคำ ดังนั้นผู้ใช้สามารถเลือกที่จะกดตัวเลือกแบบเลือกใด ๆ ค้างไว้เพื่อดูความหมายของตัวเลือกโดยไม่ถูกลงโทษ เมื่อผู้ใช้ยังคงใช้แอปต่อไป พวกเขาก็จะพึ่งพาฟีเจอร์นี้น้อยลง นั่นเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น

นอกจากนี้ยังมีคุณลักษณะการทบทวนที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูและได้ยินวลีทั้งหมดที่พวกเขาได้กรอกไว้ในกอง "เสร็จสิ้น" เช่นเดียวกับแต่ละคำที่พวกเขาได้เรียนรู้จากชุดวลีเฉพาะ

โปรดติดต่อฉันเป็นการส่วนตัวหากมีคำถามหรือข้อกังวลใดๆ

paulsoderquist3@gmail.com