The Clear Quran

আলহামদুলিল্লাহ, সেপ্টেম্বর 2016 থেকে আল-ফুরকান ফাউন্ডেশন তার প্রকাশনা বিভাগের মাধ্যমে, আল-আজহার দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত কুরআনের এই বিস্ময়কর নতুন অনুবাদ, দ্য ক্লিয়ার কুরআন প্রকাশ করেছে। আধুনিক ইংরেজি ভাষায় কুরআনের কমনীয়তা ও প্রাণবন্ততাকে নিপুণভাবে এবং নির্ভুলভাবে ধারণ করার জন্য এই অনুবাদটি অন্যতম বাকপটু প্রচেষ্টা। একজন গড় পাঠকের জন্য এর স্বচ্ছতা বোঝা যায় সহজে বোঝার মতো শব্দ এবং বাক্যাংশের পছন্দ যা মূল পাঠ্যের সৌন্দর্য, প্রবাহ এবং শক্তিকে প্রতিফলিত করে। জটিল এবং প্রাসঙ্গিক অর্থ স্পষ্ট করার জন্য যথেষ্ট পাদটীকা সহ, এবং সূরার সংক্ষিপ্ত ভূমিকা, ক্লিয়ার কোরান সেই আয়াতগুলির থিমের উপর ভিত্তি করে আয়াত এবং শিরোনামগুলিকে দলবদ্ধ করে (অতএব শিরোনামে থিমেটিক শব্দ), পাঠকদের অভ্যন্তরীণ সমন্বয় প্রদান করার জন্য - মুসলমান এবং অমুসলিমদের সমান। ডক্টর মোস্তফা খাত্তাবের নেতৃত্বে পণ্ডিত, সম্পাদক এবং প্রমাণ পাঠকদের নিবেদিত দলকে ধন্যবাদ, আল-ফুরকান ফাউন্ডেশনে আমরা বিশ্বাস করি যে স্পষ্ট কুরআনের অনুলিপিটি আজ উপলব্ধ ইংরেজি ভাষায় চূড়ান্ত প্রকাশের সর্বোত্তম অনুবাদ। এই অ্যাপটি আলহামদুলিল্লাহ এই আশ্চর্যজনক অনুবাদটিকে একটি ডিজিটাল ফরম্যাটে বিশ্বব্যাপী দর্শকদের জন্য উপলব্ধ করেছে।