八王子・高尾山「桑都物語」日本遺産 音声ガイド

1. 1. Sobre a herança japonesa Guia de áudio "Kuwato Monogatari"

No segundo ano de Reiwa (2020), a cidade de Hachioji foi designada como patrimônio japonês, a 88ª no Japão e a única em Tóquio. O título da história certificada é "Monte Takao, Monte Reiki-Monte Kuwato, uma história de orações do povo".

A história da cidade de Hachioji, que foi chamada de "Cidade da Amoreira" devido ao florescimento da sericultura e dos têxteis, é a história da cidade de Hachioji. É uma história que é transmitida do presente para o futuro através da conexão com o Monte Takao.

Este aplicativo é um guia de áudio oficial que visa ajudá-lo a entender essa história enquanto se diverte como um museu.

Este aplicativo de guia de voz oferece suporte a vários idiomas (japonês, inglês, chinês (simplificado / tradicional), coreano) e orienta os ativos culturais constituintes com caracteres, imagens e voz (a voz em chinês é Putonghua). O ex-locutor da NHK, Makiko Muramatsu, da cidade de Hachioji, narrará em japonês, e voz sintetizada por IA usando a mais recente tecnologia de síntese de voz narrará em línguas estrangeiras.

2 Conteúdo do guia de áudio

Com este aplicativo, você pode desfrutar de informações como os seguintes bens culturais em vários idiomas.

[001] Monte Takao, Monte Reiki-A história de Kuwato, contada pelas orações das pessoas-

[002] O que é o Japão Heritage?

[003] O que é Reiki Manzan?

[004] Ruínas do Castelo Hachioji

[005] Ruínas do Castelo Hachioji escavadas do santuário principal

[006] Santuário Hachioji

[007] Ruínas do Castelo Takiyama

[008] Hojo Ujiteru e seu túmulo de vassalo

[009] Ruínas Kobotokeseki

[010] Monte Takao

[011] Museu Takao 599

[012] Propriedade cultural de Takaoyama Yakuouin ① Shitennomon

[013] Propriedade cultural de Takaoyama Yakuouin ② Niomon

[014] Propriedade Cultural de Yakuouin ③ Salão Principal de Yakuouin

[015] Propriedade cultural de Takaoyama Yakuouin ④ Izuna Gongendo

[016] Propriedade cultural de Takaoyama Yakuouin ⑤ Okunoin Fudodo

[017] Monte Takao Sugi ① Uma fileira de árvores Sugi no Monte Takao

[018] Monte Takao Sugi ② Takao Octopus Sugi

[019] Propriedade cultural de Yakuouin Takao ⑥ Yakuouin Jyoshinmon

[020] Monumento de pedra de dedicação de mudas de Sugi

[021] Cachoeira Dojo ① Cachoeira Jataki

[022] Mizuko Dojo ② Biwa Falls

[023] Esquilo voador no Monte Takao

[024] Tamaori

[025] Rota da Seda (Hama Kaido)

[026] Ruínas da mansão Yagishita Yoemon (Museu da Rota da Seda)

[027] Residência Koizumi

[028] Hachioji Geiko

[029] Kuwato Japan Heritage Centre Hachioji Museum (Kyodoshiryo Museum)

[030] Ponte Mulberry e "Dança da Seda"

3. 3. Como desfrutar do guia de áudio

(1) Adquira conhecimento em casa, na escola e antes de visitar

Você pode aprender sobre propriedades culturais e a herança japonesa "Kuwato Monogatari" com texto, fotos e voz sem ir para sua casa ou escola. Por ser multilíngue, pode ser usado como ferramenta de aprendizado de idiomas e também para aprofundar o conhecimento de turistas e estrangeiros que vivem no Japão.

(2) Guia por voz como um guia no local

Ao se aproximar do local de destino para orientação por voz na cidade de Hachioji, as informações de orientação são exibidas em uma lista usando tecnologia de medição de posição, como GPS e faróis. Ao tocar nas informações que deseja ouvir, você pode ouvir informações detalhadas como se estivesse com um guia.

(3) Mesmo fora da área de chamada de ondas de rádio móvel

Ao ativar o modo off-line deste guia de voz, você pode aproveitar o guia de voz mesmo fora da área de comunicação da Internet. (Se você iniciar o aplicativo fora do alcance do rádio, ele iniciará automaticamente no modo offline.)