八王子・高尾山「桑都物語」日本遺産 音声ガイド

1. 1. Over het Japanse erfgoed "Kuwato Monogatari" audiogids

In het tweede jaar van Reiwa (2020) werd Hachioji City aangewezen als Japans erfgoed, de 88e in Japan en de enige in Tokio. De titel van het gecertificeerde verhaal is "Mt. Takao, Mt. Reiki-Mt. Kuwato, een verhaal over de gebeden van mensen."

De geschiedenis van de stad Hachioji, die de "Mulberry City" werd genoemd vanwege de bloeiende zijdecultuur en textiel, is de geschiedenis van de stad Hachioji. Het is een verhaal dat wordt overgeleverd van het heden naar de toekomst door de verbinding met de berg Takao.

Deze app is een officiële audiogids die bedoeld is om u te helpen dit verhaal te begrijpen terwijl u zich vermaakt als een museum.

Deze spraakgids-app ondersteunt meerdere talen (Japans, Engels, Chinees (vereenvoudigd / traditioneel), Koreaans) en begeleidt samenstellende culturele bezittingen met karakters, afbeeldingen en stem (de Chinese stem is Putonghua). Voormalig NHK-omroeper Makiko Muramatsu uit Hachioji City zal Japans vertellen, en AI-gesynthetiseerde stem met behulp van de nieuwste spraaksynthesetechnologie zal vreemde talen vertellen.

2. Inhoud van de audiogids

Met deze app kun je genieten van informatie zoals de volgende culturele eigendommen in meerdere talen.

[001] Mount Takao, Mount Reiki-Het verhaal van Kuwato, gesponnen door de gebeden van mensen-

[002] Wat is Japans erfgoed?

[003] Wat is Reiki Manzan?

Kasteelruïnes van Hachioji

[005] Kasteelruïnes van Hachioji Opgegraven uit het belangrijkste heiligdom

Hachioji-schrijn

De ruïnes van het kasteel van Takiyama

[008] Hojo Ujiteru en zijn vazalgraf

Ruïnes van Kobotokeseki

[010] Berg Takao

[011] Takao 599 Museum

[012] Cultureel eigendom van Takaoyama Yakuouin ① Shitennomon

[013] Cultureel eigendom van Takaoyama Yakuouin ② Niomon

[014] Yakuouin cultureel bezit ③ Yakuouin Main Hall

[015] Cultureel eigendom van Takaoyama Yakuouin ④ Izuna Gongendo

[016] Cultureel eigendom van Takaoyama Yakuouin ⑤ Okunoin Fudodo

[017] Berg Takao Sugi ① Een rij Sugi-bomen op Takao

[018] Berg Takao Sugi ② Takao Octopus Sugi

[019] Cultureel bezit van Yakuouin Takao ⑥ Yakuouin Jyoshinmon

[020] Stenen monument voor de inwijding van de zaailingen van Sugi

[021] Waterval Dojo ① Jataki-waterval

[022] Mizuko Dojo ② Biwa Falls

[023] Vliegende eekhoorn op de berg Takao

[024] Tamaori

[025] Zijderoute (Hama Kaido)

[026] Ruïnes van Yagishita Yoemon Mansion (Silk Road Museum)

[027] Koizumi Residence

Hachioji Geiko

[029] Kuwato Japan Heritage Centre Hachioji Museum (Kyodoshiryo Museum)

[030] Mulberry Bridge en "Silk Dance"

3. 3. Hoe u kunt genieten van audiogids

(1) Doe thuis, op school en voor een bezoek kennis opdoen

U kunt meer te weten komen over culturele eigendommen en het Japanse erfgoed "Kuwato Monogatari" met tekst, foto's en stem zonder dat u naar uw huis of school hoeft te gaan. Omdat het meertalig is, kan het worden gebruikt als hulpmiddel voor het leren van talen en het verdiepen van het begrip van toeristen en buitenlanders die in Japan wonen.

(2) Begeleiden met stem als een gids op de site

Bij het naderen van de doellocatie voor stembegeleiding in Hachioji City, wordt de begeleidingsinformatie weergegeven in een lijst met behulp van positiemeettechnologie zoals GPS en bakens. Door op de informatie te tikken die u wilt horen, kunt u naar gedetailleerde informatie luisteren alsof u met een gids bent.

(3) Zelfs buiten het oproepgebied voor mobiele radiogolven

Door de offlinemodus van deze spraakbegeleiding in te schakelen, kunt u ook buiten het internetcommunicatiegebied van de spraakbegeleiding genieten. (Als u de app buiten het radiobereik start, start deze automatisch in de offline modus.)