Chetra

Gleitringdichtungen (GLRD) benötigen für einen zuverlässigen Betrieb Versorgungssysteme zur Kühlung, Schmierung, Spülung, Druckbeaufschlagung und Leckage-Überwachung bzw. Leckageausgleich.

Der API 682-Standard gibt zur Fahrweise von GLRD entsprechende Hinweise durch eine Reihe von API Plänen (01-76/99).

Die nachfolgend dargestellten gebräuchlichsten API-Pläne geben hierzu eine Übersicht.

Für spezifische Auskünfte können Sie sich gerne an [email protected] wenden.

------

Mechanical seals require for a reliable operation supply systems for cooling, lubricating, flushing, pressurizing, leakage control and leackage equalizing.

The API 682 standard provides a number of API-plans (01-76/99) with regards to the method of operation of a mechanical sea.

The most common API plans wich are depicted below provide an overview.

For specific information you may contact [email protected]

Von externem System druckbeaufschlagtes sauberes Sperrmedium in den Dichtraum (API Plan 55 sieht das gleiche < drucklos > vor).

From external source pressurized clean barrier fluid into seal-chamber (API Plan 55 same - but pressureless)