实用现代《Istighosah Prayer》电子书
“istighosah”这个词 استغاث 来自“al-ghouts” الغوث,意思是帮助。在遵循模式 (wazan) 的阿拉伯语语法句子中,“istaf'ala” استوعل 或 “istif'al” 表示请求或恳求的意思。所以 istighotsah 的意思是寻求帮助。就像 ghufron غفران 这个词,意思是宽恕,当后面跟着 istif'al 模式时,它变成 istighfar استغ́ار 意思是乞求宽恕。所以 istighotsah 的意思是“thalabul ghouts”طلب الغوث 或寻求帮助。学者们区分了 istghotsah 和“istianah” استعاц,尽管在语言上两者的含义或多或少是相同的。因为 isti'anah 也是来自单词“al-aun”的 istif'al 模式 العون 意思是“thalabul aun” طلب العون 这也意味着寻求帮助。