Matan Al-Qawa'id Al-arba'

Karya：Al-'Allāmah Muhammad bin Abdul Wahab -raḥimahullāh-

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih，Maha Penyayang。

Saya memohon kepada Allah Yang Mahamulia，Tuhan Arasy yang agung agar senantiasa membimbingmu di dunia dan akhirat，

请注意，请注意以下事项： sebab tiga hal ini adalah kunci kebahagiaan。

Saudaraku，semaga Allah membimbingmu untuk taat kepada-Nya！ Ketahuilah bahwa agama Islam yang lurus，yaitu agama Nabi Ibrahim -'alaihis-salam- adalah engkau beribadah kepada Allah semata dengan memurnikan agama hanya kepada-Nya； sebagaimana Allah -Ta'ālā- berfirman:"Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan agar mereka beribadah kepada-Ku."(QS. Aż-Żāriyāt: 56).Bila engkau telah mengetahui bahwa Allah menciptakanmu untuk beribadah kepada-Nya, ketahuilah bahwa请注意，请注意以下事项： 请注意，请注意以下事项： (kesucian)。 Bila kesyirikan masuk dalam sebuah ibadah、maka ibadah tersebut menjadi rusak sebagaimana bila hadas masuk pada taharah。 Bila engkau telah mengetahui bila kesyirikan bercampur dalam ibadah maka ia akan merusak ibadah tersebut serta membatalkannya dan pelakunya kekal dalam neraka, maka engkau dapat mengetahui bahwa perkara yang terpenting atasmu ialah mengetahui yang demikian itu. Semoga Allah menyelamatkanmu dari perangkap ini, yaitu kesyirikan kepada Allah yang diterangkan oleh Allah -Ta'ālā- dalam Firman-Nya:"Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari (syirik) itu, bagi siapa saja yang dikehendaki-Nya。”（QS. An-Nisā`：116）。Hal itu dapat diketahui dengan mempelajari empat kaidah yang Allah -Ta'ālā- sebutkan dalam Kitab-Nya。