Aramaic New Testament

Eine Übersetzung des Neuen Testaments aus dem aramäischen Text mit Fußnoten Peshitta

Einfache Übersetzung mit umfangreichen Fußnoten lesen. Das Neue Testament wird lebendig mit dem Geschmack und

Sprache des 1. Jahrhunderts!

Aramäisch Peshitta Neue Testament Übersetzung ist eine Übersetzung des Neuen Testaments ins Englische, die auf der Gwilliam Text basiert. Diese Übersetzung enthält erläuternde Fußnoten Kennzeichnung Variante Lesungen aus dem Alten Syrisch, Ost-Text und andere Peshitta Handschriften. Andere Fußnoten bieten kulturelle Verständnis und ein System von Abkürzungen, die Redewendungen und Redensarten zu markieren, so dass sie leicht zu erkennen sind. Die Übersetzung ist als wörtliche wie möglich, aber mit lesbaren Englisch, was den Geschmack und Rhythmus der Sprache Osten. Aramäisch ist die Sprache des ersten Jahrhunderts und die Peshitta ist die früheste vollständige Handschrift des Neuen Testaments.

Über den Autor:

Janet Magiera wurde das Studium der Peshitta für über 32 Jahren und hat eine komplette Datenbank des Neuen Testaments aus dem Aramäischen, der eine interlinear, Konkordanz, parallel Übersetzungen und Lexikon sowie das Licht des Wortes Ministerium Übersetzung produziert entwickelt. Ihre Datenbank ist derzeit mit Bibleworks-Software veröffentlicht und bald in Bibel GT sein. Frau Magiera ist ordinierter Pfarrer und wurde Bibelstudien und Klassen Unterricht im ganzen Land. Sie und ihr Mann leben in Glen San Diego, Kalifornien.