Aramaic New Testament

ترجمه عهد جدید را از متن به زبان آرامی پشیتا با زیرنویس

آسان به خواندن ترجمه با پانوشت گسترده. عهد جدید می آید زنده با عطر و طعم و

زبان 1st قرن!

زبان آرامی پشیتا عهد جدید ترجمه ترجمه ای از عهد جدید به زبان انگلیسی است که در متن Gwilliam بر است. این ترجمه شامل پانوشت توضیحی مارک خوانش نوع از قدیمی سریانی، متن شرقی، و سایر نسخه های خطی پشیتا. دیگر پانوشت ارائه درک فرهنگی و یک سیستم از اختصارات که علامت اصطلاحات و تشبیهات به طوری که آنها به سادگی قابل تشخیص هستند. ترجمه تحت اللفظی به عنوان به عنوان امکان پذیر است، اما با قابل خواندن به زبان انگلیسی است، به عطر و طعم و ریتم زبان شرقی. زبان آرامی زبان قرن اول است و پشیتا اولین نسخه کامل عهد جدید است.

درباره نویسنده:

جانت Magiera در حال مطالعه پشیتا برای بیش از 32 سال است و توسعه یک پایگاه داده کل عهد جدید از زبان آرامی، که تولید مدرج در میان سطور، هماهنگی، ترجمه موازی، و واژگان، و همچنین به عنوان نور از ترجمه وزارت ورد. پایگاه داده او در حال حاضر با نرم افزار BibleWorks منتشر شده و به زودی به در کتاب مقدس GT باشد. خانم Magiera وزیر مقدر است و آموزش مطالعات کتاب مقدس و کلاس در سراسر کشور. او و شوهرش گلن در سن دیگو، کالیفرنیا زندگی می کنند.