Lexnur

Lexnur bietet Ihnen echte Wörterbücher, die auch offline funktionieren.

Wählen Sie die gewünschten Wörterbücher aus, laden Sie sie einmal herunter und schlagen Sie Wörter überall nach: im Flugzeug, in der U-Bahn oder mit begrenztem Datenvolumen. Vorschläge erscheinen während der Eingabe.

• Kostenlos, werbefrei, ohne Konto und ohne Tracking

Funktioniert nach dem Herunterladen eines Wörterbuchs vollständig offline

• 16 Wörterbücher für Englisch, Arabisch, Französisch, Japanisch und Chinesisch

• Englisch: Wiktionary English und Open English WordNet

• Arabisch: Lane's Arabic–English Lexicon, Salmoné's Arabic–English Dictionary, Wiktionary Arabic–English und English–Arabic sowie Arabic WordNet mit vokalisierten Stichwörtern und Wortstämmen

• Französisch: Wiktionnaire, Französisch–Englisch, Französisch–Arabisch und Arabisch–Französisch

• Japanisch und Chinesisch: JMdict, CC-CEDICT sowie Englisch–Japanisch und Englisch–Chinesisch von Wiktionary

• Arabische Suche, die diakritische Zeichen, Tatweel und Alef-Varianten ignoriert: Geben Sie كتب ein und finden Sie كَتَبَ und كِتَاب

Durchsuchen Sie ein oder alle Wörterbücher gleichzeitig

Tippen Sie auf einen Wortstamm, um die daraus gebildeten Wörter anzuzeigen

• Helles und dunkles Design, ein englisches oder Arabische Benutzeroberfläche und Unterstützung für große Texte

Wörterbücher werden nur heruntergeladen, wenn Sie sie auswählen. Die App zeigt die Dateigröße an und fragt vor größeren Downloads, die mobile Daten verbrauchen.

Quellen und Urheberrechte

• Wiktionary und Wiktionnaire: Inhalte aus Wiktionary, extrahiert von Kaikki.org (Wiktextract), lizenziert unter CC BY-SA 4.0 und der GNU Free Documentation License (GFDL).

• Open English WordNet 2025, lizenziert unter CC BY 4.0. Es basiert auf Princeton WordNet 3.0, © Princeton University, und wird unter der WordNet-Lizenz verwendet.

• Lanes Arabisch-Englisches Lexikon und Salmonés Arabisch-Englisches Wörterbuch: Texte bereitgestellt von der Perseus Digital Library, Tufts University, lizenziert unter CC BY-SA 3.0 US. Lexnur hat die Transliteration in arabische Schrift umgewandelt und die Einträge neu strukturiert.

• Arabic WordNet 4 von Salah Abdo, lizenziert unter CC BY 4.0. Die arabischen Übersetzungen wurden mithilfe von KI erstellt.

• JMdict: Eigentum der Electronic Dictionary Research and Development Group, Nutzung gemäß der Lizenz der Gruppe (CC BY-SA 4.0).

• CC-CEDICT von MDBG und den CC-CEDICT-Mitwirkenden, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.

Begriffe, die als vulgär, beleidigend oder abwertend gekennzeichnet sind, sowie sexuelle Ausdrücke werden in keinem Wörterbuch aufgenommen. Jeder Eintrag gibt seine Quelle und Lizenz an.