Lexnur

Lexnur te ofrece diccionarios reales que funcionan sin conexión a internet.

Elige los diccionarios que quieras, descárgalos una sola vez y busca palabras donde quieras: en un avión, en el metro o con un plan de datos limitado. Las sugerencias aparecen mientras escribes.

• Gratis, sin anuncios, sin cuenta y sin seguimiento

• Funciona completamente sin conexión una vez descargado un diccionario

• 16 diccionarios para inglés, árabe, francés, japonés y chino

• Inglés: Wikcionario Inglés y Open English WordNet

• Árabe: Léxico Árabe-Inglés de Lane, Diccionario Árabe-Inglés de Salmoné, Wikcionario Árabe-Inglés e Inglés-Árabe, y WordNet Árabe, con entradas y raíces vocálicas

• Francés: Wikcionario, Francés-Inglés, Francés-Árabe y Árabe-Francés

• Japonés y Chino: JMdict, CC-CEDICT, Inglés-Japonés e Inglés-Chino de Wikcionario

• Búsqueda en árabe que ignora diacríticos, tatweel y variantes alef: escribe كتب y encuentra كَتَبَ y كِتَاب

• Busca en un diccionario o en todos a la vez

• Toca una raíz para ver las palabras derivadas de ella

• Ligero Temas oscuros, interfaz en inglés o árabe y compatibilidad con texto grande.

Los diccionarios se descargan solo cuando los seleccionas. La aplicación muestra su tamaño y solicita permiso antes de que una descarga grande consuma datos móviles.

Fuentes y créditos

• Diccionarios Wikcionario y Wiktionnaire: contenido de Wikcionario, extraído por Kaikki.org (Wiktextract), bajo licencia CC BY-SA 4.0 y la Licencia de Documentación Libre GNU (GFDL).

• Open English WordNet 2025, bajo licencia CC BY 4.0. Se basa en Princeton WordNet 3.0, © Universidad de Princeton, utilizado bajo la Licencia WordNet.

• Léxico árabe-inglés de Lane y Diccionario árabe-inglés de Salmoné: texto proporcionado por la Biblioteca Digital Perseus, Universidad de Tufts, bajo licencia CC BY-SA 3.0 US. Lexnur convirtió la transliteración a escritura árabe y reestructuró las entradas.

• Arabic WordNet 4 de Salah Abdo, bajo licencia CC BY 4.0. Sus traducciones al árabe se generaron con la ayuda de IA.

• JMdict: propiedad del Grupo de Investigación y Desarrollo de Diccionarios Electrónicos, utilizado conforme a la licencia del Grupo (CC BY-SA 4.0).

• CC-CEDICT de MDBG y sus colaboradores, bajo licencia CC BY-SA 4.0.

Se excluyen de todos los diccionarios los términos considerados vulgares, ofensivos o despectivos, así como los términos sexuales. Cada entrada muestra su fuente y licencia.