LingoLayer: 실시간 화면 번역

Ausländische Apps, fremdsprachige Spiele, japanische Mangas, englische Communities – werden Sie beim Lesen ständig unterbrochen, weil Sie Texte in einen Übersetzer kopieren und einfügen müssen?

LingoLayer übersetzt den Text auf Ihrem Bildschirm direkt. Die Übersetzung ändert sich sofort, sobald Sie aufhören zu scrollen, und der gesamte Übersetzungsprozess findet auf Ihrem Smartphone statt.

■ Exakt an der Originaltextposition

Die Übersetzung erscheint an derselben Stelle, in ähnlicher Größe und mit ähnlicher Hintergrundfarbe, über dem Originaltext. Da das Bildschirmlayout erhalten bleibt, wird Ihr Lesefluss nicht unterbrochen. Die Überlagerung beeinträchtigt die Touch-Eingabe nicht, sodass Sie wie gewohnt tippen und scrollen können.

■ Präzise Übersetzung von Mangas & Webtoons (Pro)

Sprechblasen werden automatisch erkannt und selbst vertikaler japanischer Text präzise gelesen. Nach dem Herunterladen des Präzisionserkennungsmodells (ca. 110 MB) können Sie Mangas auch ohne Internetverbindung übersetzen. Dies ist eine Pro-Funktion.

■ Nur in ausgewählten Apps

Wenn Sie die zu übersetzende App manuell auswählen und öffnen, funktioniert die Übersetzung nur, solange diese App im Bild ist. Sie wird sofort beendet, sobald Sie zu einer anderen App wechseln oder die Tastatur öffnen.

■ Vollständige Geräteübersetzung

Zeichenerkennung und Übersetzung erfolgen direkt auf dem Gerät. Nach dem Herunterladen des Sprachmodells (ca. 30 MB pro Sprache) funktioniert die Übersetzung auch ohne Internetverbindung.

■ Übersetzung in 19 Sprachen

Übersetzt lateinbasierte Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch in 19 Sprachen, darunter Koreanisch. Im Pro-Modus werden auch japanische, chinesische, koreanische und Hindi-Bildschirme im Originaltext vorgelesen.

■ Automatische Übersetzung oder nur per Tastendruck

Sie können die Übersetzung automatisch starten, sobald der Bildschirm pausiert, oder nur per Tastendruck. Im Tastendruckmodus wird eine natürlichere, geräteinterne LLM-Übersetzung verwendet und die Tonhöhe kann ausgewählt werden (Pro-Version).

■ Keine Werbung, einmalige Pro-Zahlung

Es gibt absolut keine Werbung. Sie können bis zu 3 Apps kostenlos nutzen. Benötigen Sie weitere Apps, zahlen Sie einmalig für Pro (kein Abo). Die App-Beschränkung entfällt, und Sie können für jede App verschiedene Sprachen verwenden.

■ Datenschutz

Bildschirminhalte (Original- und Übersetzungstext) werden nicht an einen Server übertragen. Die Übersetzung erfolgt direkt auf Ihrem Gerät. Bedienungshilfen werden ausschließlich verwendet, um den Text auf dem Bildschirm der aktuell verwendeten App vorzulesen und die Übersetzungen anzuzeigen. Sie manipulieren den Bildschirm nicht und sammeln keine Informationen für andere Zwecke.

Der Übersetzungscache wird nur auf diesem Gerät gespeichert und kann jederzeit in der App gelöscht werden.

Zahlungen werden über Google Play abgewickelt. Die App speichert keine Karten- oder Kontoinformationen.

■ Wichtige Hinweise

LingoLayer benötigt Berechtigungen für Bedienungshilfen, um zu funktionieren. Apps, die Bildschirmaufnahmen blockieren, wie z. B. Banking-Apps, können nicht übersetzt werden. Die Übersetzungsqualität kann je nach Erkennung des Originaltextes variieren.

Die Comics Precision Recognition ist eine Pro-Funktion und Sie müssen das Precision Recognition-Modell (ca. 110 MB) einmalig vor der Verwendung herunterladen.