LingoLayer: 실시간 화면 번역

Yurtdışı uygulamaları, yabancı dil oyunları, Japon mangaları, İngilizce topluluklar — metni çeviriciye kopyalayıp yapıştırmak akışınızı mı bozuyor?

LingoLayer, ekranınızdaki metni anında çeviriye dönüştürür. Kaydırmayı durdurduğunuz anda değişir ve tüm çeviri işlemi telefonunuzun içinde gerçekleşir.

■ Orijinal Metnin Tam Yerinde

Çeviri, orijinal metnin üzerine aynı konumda, benzer boyutta ve arka plan renginde bindirilmiş olarak görünür. Ekran düzeni bozulmadığı için okuma akışınız kesintiye uğramaz. Bindirme dokunmatik girişi engellemez, bu nedenle her zamanki gibi basıp kaydırabilirsiniz.

■ Manga ve Webtoonların Hassas Çevirisi (Pro)

Konuşma balonlarını otomatik olarak bulur ve dikey Japonca metni bile hassas bir şekilde okur. Hassas tanıma modelini (yaklaşık 110 MB) indirdikten sonra, internet bağlantısı olmadan manga çevirebilirsiniz. Bu bir Pro özelliğidir.

■ Yalnızca Seçili Uygulamalarda

Çeviri yapmak istediğiniz uygulamayı manuel olarak seçip açarsanız, çeviri yalnızca o uygulama ekranda olduğunda çalışır. Başka bir uygulamaya geçerseniz veya klavyeyi açarsanız hemen durur.

■ Tamamen Cihaz Üzerinde Çeviri

Karakter tanıma ve çeviri işlemleri cihaz üzerinde gerçekleştirilir. Dil modelini (dil başına yaklaşık 30 MB) indirdikten sonra, çeviri internet bağlantısı olmadan da çalışır.

■ 19 Dile Çeviri

İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Almanca gibi Latin alfabesi tabanlı dilleri Korece dahil 19 dile çevirir. Pro modunda, Japonca, Çince, Korece ve Hintçe ekranlar da orijinal metinlerinde okunur.

■ Otomatik veya Yalnızca Basma

Ekran durakladığında otomatik olarak çevirmeyi veya yalnızca kayan düğmeye bastığınızda çevirmeyi seçebilirsiniz. Düğme Modunda, daha doğal cihaz içi LLM çevirisi kullanılır ve ton seçimine izin verilir (Pro).

■ Reklamsız, Tek Seferlik Pro Ödemesi

Kesinlikle hiçbir reklam yok. 3 uygulamaya kadar ücretsiz kullanabilirsiniz ve daha fazlasına ihtiyacınız olursa, yalnızca bir kez Pro için ödeme yapmanız yeterlidir (abonelik değil). Uygulama sınırı kaldırılmıştır ve her uygulama için farklı diller kullanabilirsiniz.

■ Gizlilik

Ekran içeriği (orijinal ve çevrilmiş metin) bir sunucuya iletilmez ve tüm çeviri cihazda gerçekleştirilir. Erişilebilirlik hizmetleri yalnızca şu anda kullandığınız uygulamanın ekranındaki metni okumak ve çevirileri görüntülemek için kullanılır. Ekranı manipüle etmez veya başka bir amaçla bilgi toplamaz.

Çeviri önbelleği yalnızca bu cihazda saklanır ve uygulamadan istediğiniz zaman temizlenebilir.

Ödemeler Google Play tarafından işlenir ve uygulama kart veya hesap bilgilerini toplamaz.

■ Dikkat Edilmesi Gerekenler

LingoLayer'ın çalışması için erişilebilirlik hizmeti izinlerine ihtiyaç duyulur. Bankacılık uygulamaları gibi ekran yakalamayı engelleyen uygulamalar çevrilemez ve çeviri kalitesi, orijinal metnin ne kadar net tanındığına bağlı olarak değişebilir.

Çizgi Roman Hassas Tanıma özelliği bir Pro özelliğidir ve kullanmadan önce Hassas Tanıma modelini (yaklaşık 110 MB) bir kez indirmeniz gerekmektedir.