LingoLayer: 실시간 화면 번역

App straniere, giochi in lingua straniera, manga giapponesi, community in inglese: la tua lettura viene interrotta dal copiare e incollare il testo in un traduttore?

LingoLayer converte il testo attualmente visualizzato sullo schermo in una traduzione istantanea. La traduzione si aggiorna immediatamente non appena smetti di scorrere e l'intero processo avviene direttamente sul tuo telefono.

■ Esattamente nella posizione del testo originale

La traduzione appare sovrapposta al testo originale, nella stessa posizione, con dimensioni e colore di sfondo simili. Poiché il layout dello schermo rimane invariato, la tua lettura non viene interrotta. La sovrapposizione non interferisce con l'input touch, quindi puoi semplicemente toccare e scorrere come al solito.

■ Traduzione precisa di manga e webtoon (versione Pro)

Individua automaticamente i fumetti e legge con precisione anche il testo giapponese verticale. Dopo aver scaricato il modello di riconoscimento di precisione (circa 110 MB), puoi tradurre manga anche senza connessione internet. Questa è una funzionalità della versione Pro.

■ Solo nelle app selezionate

Se selezioni e apri manualmente l'app che desideri tradurre, la traduzione funzionerà solo finché l'app è visualizzata sullo schermo. Si interrompe immediatamente se passi a un'altra app o apri la tastiera.

■ Traduzione completamente sul dispositivo

Il riconoscimento dei caratteri e la traduzione vengono gestiti direttamente sul dispositivo. Una volta scaricato il modello linguistico (circa 30 MB per lingua), la traduzione funziona anche senza connessione a Internet.

■ Traduzione in 19 lingue

Traduce lingue basate sull'alfabeto latino come inglese, spagnolo, francese e tedesco in 19 lingue, incluso il coreano. In modalità Pro, vengono lette anche le schermate in giapponese, cinese, coreano e hindi nel loro testo originale.

■ Traduzione automatica o solo con la pressione del pulsante

Puoi scegliere di tradurre automaticamente quando lo schermo si ferma o solo quando premi il pulsante mobile. In modalità Pulsante, viene utilizzata la traduzione LLM (Long-Term Model) integrata nel dispositivo, più naturale, e viene consentita la selezione del tono (modalità Pro).

■ Nessuna pubblicità, pagamento Pro una tantum

Non ci sono assolutamente annunci pubblicitari. Puoi utilizzare fino a 3 app gratuitamente e, se ne hai bisogno di altre, dovrai pagare solo una volta l'abbonamento Pro (non è un abbonamento). Il limite di app viene rimosso e puoi utilizzare lingue diverse per ogni app.

■ Privacy

Il contenuto dello schermo (testo originale e tradotto) non viene trasmesso a un server e tutte le traduzioni vengono eseguite sul dispositivo. I servizi di accessibilità vengono utilizzati esclusivamente per leggere il testo sullo schermo dell'app che stai utilizzando e visualizzare le traduzioni. Non manipolano lo schermo né raccolgono informazioni per altri scopi.

La cache di traduzione viene memorizzata solo su questo dispositivo e può essere cancellata dall'app in qualsiasi momento.

I pagamenti vengono gestiti da Google Play e l'app non raccoglie informazioni sulla carta o sull'account.

■ Note importanti

LingoLayer richiede le autorizzazioni dei servizi di accessibilità per funzionare. Le app che bloccano l'acquisizione dello schermo, come le app bancarie, non possono essere tradotte e la qualità della traduzione può variare a seconda di quanto chiaramente viene riconosciuto il testo originale.

Il riconoscimento di precisione per i fumetti è una funzionalità Pro e devi scaricare il modello di riconoscimento di precisione (circa 110 MB) una sola volta prima di poterlo utilizzare.