Шынҗин на дунганском языке

Neuübersetzung von Passagen aus der Heiligen Schrift mit Audioaufnahmen und Glossar.

Diese Anwendung wird Dungans dabei helfen, nicht nur zuzuhören, sondern auch zu lernen, die Heiligen Schriften in ihrer Muttersprache zu lesen. Zum Schreiben des Dungan-Textes wurde das kyrillische Alphabet verwendet.

Die Übersetzung vermittelt die Bedeutung des Originaltextes der Heiligen Schrift so, dass die ursprünglich auf Hebräisch und Griechisch verfassten Texte klar und für Sprecher der Dungan-Sprache verständlich klingen. Benutzer können sich die Übersetzung anhören und gleichzeitig die Hervorhebung des gelesenen Textes überwachen. Diese Funktion wird dazu beitragen, das Verständnis des Benutzers für geschriebenen Text zu verbessern und gleichzeitig seine Fähigkeit zu stärken, Dungan fließend zu lesen.

Das Glossar enthält Wörter, deren Bedeutung möglicherweise nicht allen Benutzern bekannt ist. Dies wird ihnen helfen, ihre Kenntnisse der Dungan-Sprache zu vertiefen. Das Glossar enthält auch spezifische Wörter, die sich auf die Kultur und den Hintergrund der ursprünglichen Zielgruppe beziehen, für die die Heiligen Schriften geschrieben wurden.